1 Samuel 7:16
Jump to Previous
Annually Bethel Beth-El Circuit Israel Judged Judging Mizpah Mizpeh Places Round Turn Used
Jump to Next
Annually Bethel Beth-El Circuit Israel Judged Judging Mizpah Mizpeh Places Round Turn Used
Parallel Verses
English Standard Version
And he went on a circuit year by year to Bethel, Gilgal, and Mizpah. And he judged Israel in all these places.

New American Standard Bible
He used to go annually on circuit to Bethel and Gilgal and Mizpah, and he judged Israel in all these places.

King James Bible
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

Holman Christian Standard Bible
Every year he would go on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah and would judge Israel at all these locations.

International Standard Version
He went on a circuit each year to Bethel, Gilgal, and Mizpah, and he judged Israel in all those places.

NET Bible
Year after year he used to travel the circuit of Bethel, Gilgal, and Mizpah; he used to judge Israel in all of these places.

GOD'S WORD® Translation
Every year he went around to Bethel, Gilgal, and Mizpah in order to judge Israel in all those places.

King James 2000 Bible
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.

American King James Version
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

American Standard Version
And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Douay-Rheims Bible
And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath, and he judged Israel in the aforesaid places.

Darby Bible Translation
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.

English Revised Version
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Webster's Bible Translation
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

World English Bible
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Young's Literal Translation
and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all these places;
Lexicon
And he went
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
from
day  (dahee)
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
to year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
in circuit
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
to Bethel
Beyth-'El  (bayth-ale')
house of God; Beth-El, a place in Palestine -- Beth-el.
and Gilgal
Gilgal  (ghil-gawl')
Gilgal, the name of three places in Palestine -- Gilgal.
and Mizpeh
Mitspah  (mits-paw')
Mitspah, the name of two places in Palestine -- Mitspah.
and judged
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
in all those places
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Multilingual
1 Samuel 7:16 French

1 Samuel 7:16 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 7:16 Chinese Bible

Links
1 Samuel 7:16 NIV1 Samuel 7:16 NLT1 Samuel 7:16 ESV1 Samuel 7:16 NASB1 Samuel 7:16 KJV1 Samuel 7:16 Bible Apps1 Samuel 7:16 ParallelBible Hub
1 Samuel 7:15
Top of Page
Top of Page