English Standard Version
But now the LORD my God has given me rest on every side. There is neither adversary nor misfortune.

New American Standard Bible
"But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

King James Bible
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

Holman Christian Standard Bible
The LORD my God has now given me rest all around; there is no enemy or crisis.

International Standard Version
But now the LORD has given me rest all around, since I have neither foreign adversaries nor domestic crises.

NET Bible
But now the LORD my God has made me secure on all fronts; there is no adversary or dangerous threat.

GOD'S WORD® Translation
But the LORD my God has surrounded me with peace. I have no rival and no trouble.

King James 2000 Bible
But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor misfortune.

American King James Version
But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil result.

American Standard Version
But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

Douay-Rheims Bible
But now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence.

Darby Bible Translation
But now Jehovah my God has given me rest on every side: there is neither adversary nor evil event.

English Revised Version
But now the LORD my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrent.

Webster's Bible Translation
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

World English Bible
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.

Young's Literal Translation
'And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence,