1 Corinthians 15:55
Jump to Previous
Death Grave Hades Pains Power Sting Victory
Jump to Next
Death Grave Hades Pains Power Sting Victory
Parallel Verses
English Standard Version
“O death, where is your victory? O death, where is your sting?”

New American Standard Bible
"O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?"

King James Bible
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

Holman Christian Standard Bible
Death, where is your victory? Death, where is your sting?

International Standard Version
"Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?"

NET Bible
"Where, O death, is your victory? Where, O death, is your sting?"

Aramaic Bible in Plain English
Where is your sting, oh death? Where is your victory, oh, Sheol?

GOD'S WORD® Translation
Death, where is your victory? Death, where is your sting?"

King James 2000 Bible
O death, where is your sting? O grave, where is your victory?

American King James Version
O death, where is your sting? O grave, where is your victory?

American Standard Version
O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

Douay-Rheims Bible
O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

Darby Bible Translation
Where, O death, is thy sting? where, O death, thy victory?

English Revised Version
O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?

Webster's Bible Translation
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

Weymouth New Testament
"Where, O death, is thy victory? Where, O death, is thy sting?"

World English Bible
"Death, where is your sting? Hades, where is your victory?"

Young's Literal Translation
where, O Death, thy sting? where, O Hades, thy victory?'
Lexicon
που  particle - interrogative
pou  poo:  as adverb of place; at (by implication, to) what locality -- where, whither.
σου  personal pronoun - second person genitive singular
sou  soo:  of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy.
θανατε  noun - vocative singular masculine
thanatos  than'-at-os:  (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death.
το  definite article - nominative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κεντρον  noun - nominative singular neuter
kentron  ken'-tron:  a point (centre), i.e. a sting (figuratively, poison) or goad (figuratively, divine impulse) -- prick, sting.
που  particle - interrogative
pou  poo:  as adverb of place; at (by implication, to) what locality -- where, whither.
σου  personal pronoun - second person genitive singular
sou  soo:  of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy.
αδη  noun - vocative singular masculine
haides  hah'-dace:  unseen, i.e. Hades or the place (state) of departed souls -- grave, hell.
το  definite article - nominative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
νικος  noun - nominative singular neuter
nikos  nee'-kos:  a conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph -- victory.
Multilingual
1 Corinthiens 15:55 French

1 Corintios 15:55 Biblia Paralela

歌 林 多 前 書 15:55 Chinese Bible

Links
1 Corinthians 15:55 NIV1 Corinthians 15:55 NLT1 Corinthians 15:55 ESV1 Corinthians 15:55 NASB1 Corinthians 15:55 KJV1 Corinthians 15:55 Bible Apps1 Corinthians 15:55 ParallelBible Hub
1 Corinthians 15:54
Top of Page
Top of Page