Jump to Previous Christ Dead Good News Persons Preached Raised Resurrection Risen Rising RoseJump to Next Christ Dead Good News Persons Preached Raised Resurrection Risen Rising RoseParallel Verses English Standard Version Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead? New American Standard Bible Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? King James Bible Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? Holman Christian Standard Bible Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say, "There is no resurrection of the dead"? International Standard Version Now if we preach that the Messiah has been raised from the dead, how can some of you keep claiming there is no resurrection of the dead? NET Bible Now if Christ is being preached as raised from the dead, how can some of you say there is no resurrection of the dead? Aramaic Bible in Plain English But if The Messiah who arose from among the dead is preached, how are there some among you who say there is no life for the dead? GOD'S WORD® Translation If we have told you that Christ has been brought back to life, how can some of you say that coming back from the dead is impossible? King James 2000 Bible Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? American King James Version Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? American Standard Version Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? Douay-Rheims Bible Now if Christ be preached, that he arose again from the dead, how do some among you say, that there is no resurrection of the dead? Darby Bible Translation Now if Christ is preached that he is raised from among the dead, how say some among you that there is not a resurrection of those that are dead? English Revised Version Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? Webster's Bible Translation Now if Christ is preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? Weymouth New Testament But if Christ is preached as having risen from the dead, how is it that some of you say that there is no such thing as a resurrection of the dead? World English Bible Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead? Young's Literal Translation And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons? Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). χριστος noun - nominative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. κηρυσσεται verb - present passive indicative - third person singular kerusso kay-roos'-so: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) -- preacher(-er), proclaim, publish. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) νεκρων adjective - genitive plural masculine nekros nek-ros': dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead. εγηγερται verb - perfect passive indicative - third person singular egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse πως adverb - interrogative pos poce: an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! -- how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English). λεγουσιν verb - present active indicative - third person lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. τινες indefinite pronoun - nominative plural masculine tis tis: some or any person or object εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. αναστασις noun - nominative singular feminine anastasis an-as'-tas-is: raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again. νεκρων adjective - genitive plural masculine nekros nek-ros': dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are Multilingual 1 Corinthiens 15:12 French1 Corintios 15:12 Biblia Paralela Links 1 Corinthians 15:12 NIV • 1 Corinthians 15:12 NLT • 1 Corinthians 15:12 ESV • 1 Corinthians 15:12 NASB • 1 Corinthians 15:12 KJV • 1 Corinthians 15:12 Bible Apps • 1 Corinthians 15:12 Parallel • Bible Hub |
    |