Good News Translation
Raphael replied, "My name is Azarias, and I am the son of the older Ananias, one of your relatives."

New Revised Standard Version
He replied, “I am Azariah, the son of the great Hananiah, one of your relatives.”

Contemporary English Version
The young man said, "My name is Azariah, and I am the son of Hananiah, a great man who was one of your relatives."

New American Bible
He answered, “I am Azariah, son of the great Hananiah, one of your own kindred.”

Douay-Rheims Bible
And the young man said to him: Be of good courage, thy cure from God is at hand.

And the young man said to him: Be of good courage, thy cure from God is at hand.

Tobit 5:11
So going in he saluted him, and said: Joy be to thee always.

Tobit 5:12
And Tobias said: What manner of joy shall be to me, who sit in darkness and see not the light of heaven?

Tobit 5:14
And Tobias said to him: Canst thou conduct my son to Gabelus at Rages, a city of the Medes? and when thou shalt return, I will pay thee thy hire.

Tobit 5:15
And the angel said to him: I will conduct him thither, and bring him back to thee.