Good News Translation
When Shalmaneser died, his son Sennacherib succeeded him as emperor. It soon became so dangerous to travel on the roads in Media that I could no longer go there.

New Revised Standard Version
But when Shalmaneser died, and his son Sennacherib reigned in his place, the highways into Media became unsafe and I could no longer go there.

Contemporary English Version
Later, after Shalmaneser died and his son Sennacherib took his place as king, Media was no longer a safe place to travel. And so, I never went back for my silver coins.

Douay-Rheims Bible
He therefore went to all that were in captivity, and gave them wholesome admonitions.

He therefore went to all that were in captivity, and gave them wholesome admonitions.

Tobit 1:13
And because he was mindful of the Lord with all his heart, God gave him favour in the sight of Salmanasar the king.

Tobit 1:14
And he gave him leave to go whithersoever he would, with liberty to do whatever he had a mind.

Tobit 1:16
And when he was come to Rages a city of the Medes, and had ten talents of silver of that with which he had been honoured by the king:

Tobit 1:17
And when amongst a great multitude of his kindred, he saw Gabelus in want, who was one of his tribe, taking a note of his hand he gave him the aforesaid sum of money.