Good News Translation
If they were hungry, I shared my food with them; if they needed clothes, I gave them some of my own. Whenever I saw that the dead body of one of my people had been thrown outside the city wall, I gave it a decent burial.

New Revised Standard Version
I would give my food to the hungry and my clothing to the naked; and if I saw the dead body of any of my people thrown out behind the wall of Nineveh, I would bury it.

Contemporary English Version
I gave them food when they were hungry and clothes when they had none. And whenever I saw the dead body of an Israelite tossed outside Nineveh's city wall, I always buried the body.

New American Bible
Until he died, I would go to Media to buy goods for him there. I also deposited pouches of silver worth ten talents in trust with my kinsman Gabael, son of Gabri, who lived at Rages, in the land of Media.

Douay-Rheims Bible
And when amongst a great multitude of his kindred, he saw Gabelus in want, who was one of his tribe, taking a note of his hand he gave him the aforesaid sum of money.

And when amongst a great multitude of his kindred, he saw Gabelus in want, who was one of his tribe, taking a note of his hand he gave him the aforesaid sum of money.

Tobit 1:15
He therefore went to all that were in captivity, and gave them wholesome admonitions.

Tobit 1:16
And when he was come to Rages a city of the Medes, and had ten talents of silver of that with which he had been honoured by the king:

Tobit 1:18
But after a long time, Salmanasar the king being dead, when Sennacherib his son, who reigned in his place, had a hatred for the children of Israel:

Tobit 1:19
Tobias daily went among all his kindred and comforted them, and distributed to every one as he was able, out of his goods: