New Revised Standard Version
Lift up your heads, O gates! and be lifted up, O ancient doors! that the King of glory may come in.

Contemporary English Version
Open the ancient gates, so that the glorious king may come in.

New American Bible
Lift up your heads, O gates; be lifted, you ancient portals, that the king of glory may enter.

Douay-Rheims Bible
Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.

Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.

Lift

Psalm 118:19,20 Open ye to me the gates of justice: I will go in to them, and give praise to the Lord. . . .

Isaiah 26:2 Open ye the gates, and let the just nation, that keepeth the truth, enter in.

King

Psalm 21:1,5 Unto the end. A psalm for David. [2] In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly. . . .

Psalm 97:6 The heavens declared his justice: and all people saw his glory.

Haggai 2:7,9 And I will move all nations: AND THE DESIRED OF ALL NATIONS SHALL COME: and I will fill this house with glory: saith the Lord of hosts. . . .

Malachi 3:1 Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold, he cometh, saith the Lord of hosts.

1 Corinthians 2:8 Which none of the princes of this world knew. For if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.

James 2:1 My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ of glory, with respect of persons.

2 Peter 3:18 But grow in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity, Amen.

Revelation 4:11 Thou art worthy, O Lord our God, to receive glory and honour and power. Because thou hast created all things: and for thy will they were and have been created.

shall

Psalm 68:16-18 Why suspect, ye curdled mountains? A mountain in which God is well pleased to dwell: for there the Lord shall dwell unto the end. . . .

Psalm 132:8 Arise, O Lord, into thy resting place: thou and the ark, which thou hast sanctified.

Numbers 10:35,36 And when the ark was lifted up, Moses said: Arise, O Lord, and let thy enemies be scattered, and let them that hate thee, flee from before thy face. . . .

2 Samuel 6:17 And they brought the ark of the Lord, and set it in its place in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it: and David offered holocausts, and peace offerings before the Lord.

1 Kings 8:6,11 And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord into its place, into the oracle of the temple, into the holy of holies, under the wings of the cherubims. . . .

Mark 16:19 And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sitteth on the right hand of God.

Ephesians 4:8-10 Wherefore he saith: Ascending on high, he led captivity captive: he gave gifts to men. . . .

1 Peter 3:22 Who is on the right hand of God, swallowing down death that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.