Luke 15:31
Good News Translation
'My son,' the father answered, 'you are always here with me, and everything I have is yours.

Contemporary English Version
His father replied, "My son, you are always with me, and everything I have is yours.

Douay-Rheims Bible
But he said to him: Son, thou art always with me; and all I have is thine.

New American Bible
He said to him, ‘My son, you are here with me always; everything I have is yours.

Treasury of Scripture Knowledge

But he said to him: Son, thou art always with me; and all I have is thine.

Luke 19:22,23 He saith to him: Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up what I laid not down and reaping that which I did not sow. . . .

Matthew 20:13-16 But he answering said to one of them: friend, I do thee no wrong: didst thou not agree with me for a penny? . . .

Mark 7:27,28 Who said to her: suffer first the children to be filled: for it is not good to take the bread of the children and cast it to the dogs. . . .

Romans 9:4 Who are Israelites: to whom belongeth the adoption as of children and the glory and the testament and the giving of the law and the service of God and the promises:

Romans 11:1,35 I say then: Hath God cast away his people? God forbid! For I also am an Israelite of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin. . . .

Context
The Parable of the Prodigal Son
30But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf. 31But he said to him: Son, thou art always with me; and all I have is thine. 32But it was fit that we should make merry and be glad: for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found.…
Cross References
Luke 15:30
But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

Luke 15:32
But it was fit that we should make merry and be glad: for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found.

John 8:35
Now the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth for ever.

Additional Translations
‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours.

And he said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

And he said to him, Son, you are ever with me, and all that I have is yours.

And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

But he said to him, Child, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

And he said to him, Son, thou art ever with me: and all that I have is thine.

"'You my dear son,' said the father, 'are always with me, and all that is mine is also yours.

"He said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

'And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;
Jump to Previous
Always Child Dear Times
Jump to Next
Always Child Dear Times
Links
Luke 15:31 NIV
Luke 15:31 NLT
Luke 15:31 ESV
Luke 15:31 NASB
Luke 15:31 KJV

Luke 15:31 Bible Apps
Luke 15:31 Biblia Paralela
Luke 15:31 Chinese Bible
Luke 15:31 French Bible
Luke 15:31 German Bible

Alphabetical: all always and are been everything father have he him I is me mine My said son that the to with you yours

NT Gospels: Luke 15:31 He said to him 'Son you (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 15:30
Top of Page
Top of Page