Good News Translation
Judith heard how the people were complaining bitterly against Uzziah, now that the water shortage had broken their morale. She learned that in answer to their complaints he had promised to surrender the town to the Assyrians after five days.

New Revised Standard Version
When Judith heard the harsh words spoken by the people against the ruler, because they were faint for lack of water, and when she heard all that Uzziah said to them, and how he promised them under oath to surrender the town to the Assyrians after five days,

Contemporary English Version
Judith heard that the people of Bethulia were weak from a shortage of water and that they had blamed Uzziah for their misery. She also learned that Uzziah had promised to surrender to the Assyrians in five days.

New American Bible
So when Judith heard of the harsh words that the people, discouraged by their lack of water, had spoken against their ruler, and of all that Uzziah had said to them in reply, swearing that he would hand over the city to the Assyrians at the end of five days,

Douay-Rheims Bible
When therefore she had heard that Ozias had promised that he would deliver up the city after the fifth day, she sent to the ancients Chabri and Charmi.

When therefore she had heard that Ozias had promised that he would deliver up the city after the fifth day, she sent to the ancients Chabri and Charmi.

Judith 8:7
And she was exceedingly beautiful, and her husband left her great riches, and very many servants, and large possessions of herds of oxen, and flocks of sheep.

Judith 8:8
And she was greatly renowned among all, because she feared the Lord very much, neither was there any one that spoke an ill word of her.

Judith 8:10
And they came to her, and she said to them: What is this word, by which Ozias hath consented to give up the city to the Assyrians, if within five days there come no aid to us?

Judith 8:11
And who are you that tempt the Lord?