Good News Translation
Judith sent a slave, the woman who managed her business affairs, to invite Uzziah, Chabris, and Charmis, the town officials, to her home.

New Revised Standard Version
she sent her maid, who was in charge of all she possessed, to summon Uzziah and Chabris and Charmis, the elders of her town.

Contemporary English Version
So at once Judith sent her most trusted servant woman to invite the three town leaders Uzziah, Chabris, and Charmis to her home.

New American Bible
she sent her maid who was in charge of all her things to summon Uzziah, Chabris, and Charmis, the elders of her city.

Douay-Rheims Bible
And they came to her, and she said to them: What is this word, by which Ozias hath consented to give up the city to the Assyrians, if within five days there come no aid to us?

And they came to her, and she said to them: What is this word, by which Ozias hath consented to give up the city to the Assyrians, if within five days there come no aid to us?

Judith 8:8
And she was greatly renowned among all, because she feared the Lord very much, neither was there any one that spoke an ill word of her.

Judith 8:9
When therefore she had heard that Ozias had promised that he would deliver up the city after the fifth day, she sent to the ancients Chabri and Charmi.

Judith 8:11
And who are you that tempt the Lord?

Judith 8:12
This is not a word that may draw down mercy, but rather that may stir up wrath, and enkindle indignation.