Good News Translation
Judith was a very beautiful woman. Her husband had left her gold and silver, servants and slaves, livestock and fields. She continued to supervise the estate,

New Revised Standard Version
She was beautiful in appearance, and was very lovely to behold. Her husband Manasseh had left her gold and silver, men and women slaves, livestock, and fields; and she maintained this estate.

Contemporary English Version
Judith was very beautiful. And she was also very rich, because her husband had left her a lot of gold and silver, as well as male and female slaves, property, and livestock.

New American Bible
She was beautiful in appearance and very lovely to behold. Her husband, Manasseh, had left her gold and silver, male and female servants, livestock and fields, which she was maintaining.

Douay-Rheims Bible
And she was exceedingly beautiful, and her husband left her great riches, and very many servants, and large possessions of herds of oxen, and flocks of sheep.

And she was exceedingly beautiful, and her husband left her great riches, and very many servants, and large possessions of herds of oxen, and flocks of sheep.

Judith 8:5
And she made herself a private chamber in the upper part of her house, in which she abode shut up with her maids.

Judith 8:6
And she wore haircloth upon her loins, and fasted all the days of her life, except the sabbaths, and new moons, and the feasts of the house of Israel.

Judith 8:8
And she was greatly renowned among all, because she feared the Lord very much, neither was there any one that spoke an ill word of her.

Judith 8:9
When therefore she had heard that Ozias had promised that he would deliver up the city after the fifth day, she sent to the ancients Chabri and Charmi.