Good News Translation
But we serve Nebuchadnezzar, and we will beat them as easily as if their whole army were one man. They will not be able to hold their ground against our cavalry;

New Revised Standard Version
we the king’s servants will destroy them as one man. They cannot resist the might of our cavalry.

Contemporary English Version
We are Nebuchadnezzar's servants, and we will defeat them as if their entire army were only one soldier. They won't stand a chance against our powerful cavalry.

New American Bible
but we, the servants of Nebuchadnezzar, will strike them down with one blow, for they will be unable to withstand the force of our cavalry.

Douay-Rheims Bible
When we shall slay them all as one man, then thou also shalt die with them by the sword of the Assyrians, and all Israel shall perish with thee:

When we shall slay them all as one man, then thou also shalt die with them by the sword of the Assyrians, and all Israel shall perish with thee:

Judith 6:1
And it came to pass when they had left off speaking, that Holofernes being in a violent passion, said to Achior:

Judith 6:2
Because thou hast prophesied unto us, saying: That the nation of Israel is defended by their God, to shew thee that there is no God, but Nabuchodonosor:

Judith 6:4
And thou shalt find that Nabuchodonosor is lord of the whole earth: and then the sword of my soldiers shall pass through thy sides, and thou shalt be stabbed and fall among the wounded of Israel, and thou shalt breathe no more till thou be destroyed with them.

Judith 6:5
But if thou think thy prophecy true, let not thy countenance sink, and let the paleness that is in thy face, depart from thee, if thou imaginest these my words cannot be accomplished.