Good News Translation
"Achior, who do you think you are, acting like a prophet? Who are you to tell us not to go to war against the Israelites because some god will defend them? Nebuchadnezzar is our god, and that's all that matters. He will send his army and wipe these Israelites off the face of the earth. Their god can't help them.

Contemporary English Version
Achior, who do you think you are, coming here with your hired soldiers from Ephraim? You must think you're some kind of prophet! You warned us not to fight against the Israelites because their God will defend them. But King Nebuchadnezzar is the only god! He will send enough troops to completely wipe them out, and the God of those Israelites won't be able to help them.

Douay-Rheims Bible
Because thou hast prophesied unto us, saying: That the nation of Israel is defended by their God, to shew thee that there is no God, but Nabuchodonosor:

Because thou hast prophesied unto us, saying: That the nation of Israel is defended by their God, to shew thee that there is no God, but Nabuchodonosor:

Judith 5:29
That every nation may know that Nabuchodonosor is god of the earth, and besides him there is no other.

Judith 6:1
And it came to pass when they had left off speaking, that Holofernes being in a violent passion, said to Achior:

Judith 6:3
When we shall slay them all as one man, then thou also shalt die with them by the sword of the Assyrians, and all Israel shall perish with thee:

Judith 6:4
And thou shalt find that Nabuchodonosor is lord of the whole earth: and then the sword of my soldiers shall pass through thy sides, and thou shalt be stabbed and fall among the wounded of Israel, and thou shalt breathe no more till thou be destroyed with them.