◄ Judith 6:5 ►
Verse  (Click for Chapter)
Good News Translation
Achior, you are nothing but an Ammonite mercenary, and you talk like a traitor. You will not see me again until I come and punish this race of runaway slaves.

New Revised Standard Version
“As for you, Achior, you Ammonite mercenary, you have said these words in a moment of perversity; you shall not see my face again from this day until I take revenge on this race that came out of Egypt.

Contemporary English Version
Achior, you're nothing but a hired soldier from Ammon, and you have insulted the nation of Assyria. You will not see me again until I return from taking revenge on those people who escaped from Egypt.

New American Bible
As for you, Achior, you Ammonite mercenary, for saying these things in a moment of perversity, you will not see my face after today, until I have taken revenge on this people that came out of Egypt.

Douay-Rheims Bible
But if thou think thy prophecy true, let not thy countenance sink, and let the paleness that is in thy face, depart from thee, if thou imaginest these my words cannot be accomplished.

Treasury of Scripture Knowledge

But if thou think thy prophecy true, let not thy countenance sink, and let the paleness that is in thy face, depart from thee, if thou imaginest these my words cannot be accomplished.

Judith 6:3
When we shall slay them all as one man, then thou also shalt die with them by the sword of the Assyrians, and all Israel shall perish with thee:

Judith 6:4
And thou shalt find that Nabuchodonosor is lord of the whole earth: and then the sword of my soldiers shall pass through thy sides, and thou shalt be stabbed and fall among the wounded of Israel, and thou shalt breathe no more till thou be destroyed with them.

Judith 6:6
And that thou mayst know that thou shalt experience these things together with them, behold from this hour thou shalt be associated to their people, that when they shall receive the punishment they deserve from my sword, thou mayst fall under the same vengeance.

Judith 6:7
Then Holofernes commanded his servants to take Achior, and to lead him to Bethulia, and to deliver him into the hands of the children of Israel.

Context
Judith 6
…4And thou shalt find that Nabuchodonosor is lord of the whole earth: and then the sword of my soldiers shall pass through thy sides, and thou shalt be stabbed and fall among the wounded of Israel, and thou shalt breathe no more till thou be destroyed with them. 5But if thou think thy prophecy true, let not thy countenance sink, and let the paleness that is in thy face, depart from thee, if thou imaginest these my words cannot be accomplished. 6And that thou mayst know that thou shalt experience these things together with them, behold from this hour thou shalt be associated to their people, that when they shall receive the punishment they deserve from my sword, thou mayst fall under the same vengeance.…
Cross References
Judith 6:3
When we shall slay them all as one man, then thou also shalt die with them by the sword of the Assyrians, and all Israel shall perish with thee:

Judith 6:4
And thou shalt find that Nabuchodonosor is lord of the whole earth: and then the sword of my soldiers shall pass through thy sides, and thou shalt be stabbed and fall among the wounded of Israel, and thou shalt breathe no more till thou be destroyed with them.

Judith 6:6
And that thou mayst know that thou shalt experience these things together with them, behold from this hour thou shalt be associated to their people, that when they shall receive the punishment they deserve from my sword, thou mayst fall under the same vengeance.

Judith 6:7
Then Holofernes commanded his servants to take Achior, and to lead him to Bethulia, and to deliver him into the hands of the children of Israel.



 (J Ju Jud Jdth)

Judith 6:4
Top of Page
Top of Page