Good News Translation
When the Assyrians saw what was happening, they sent word to their officers, and these reported the matter to their superiors.

New Revised Standard Version
When the Assyrians saw them they sent word to their commanders, who then went to the generals and the captains and to all their other officers.

Contemporary English Version
As soon as the Assyrian guards saw what was happening, they reported it to their commanders, who made sure every Assyrian officer was alerted.

New American Bible
When the Assyrians saw them, they notified their commanders, who, in turn, went to their generals, their division leaders, and all their other leaders.

Douay-Rheims Bible
Go in, and awake him, for the mice, coming out of their holes, have presumed to challenge us to fight.

Go in, and awake him, for the mice, coming out of their holes, have presumed to challenge us to fight.

Judith 14:10
For no man durst knock, or open and go into the chamber of the general of the Assyrians.

Judith 14:11
But when his captains and tribunes were come, and all the chiefs of the army of the king of the Assyrians, they said to the chamberlains:

Judith 14:13
Then Vagao going into his chamber, stood before the curtain, and made a clapping with his hands: for he thought that he was sleeping with Judith.

Judith 14:14
But when with hearkening, he perceived no motion of one lying, he came near to the curtain, and lifting it up, and seeing the body of Holofernes, lying upon the ground, without the head, weltering in his blood, he cried out with a loud voice, with weeping, and rent his garments.