Good News Translation
Then Holofernes' bodyguard and his personal servants came out and led Judith into the tent.

New Revised Standard Version
Then the guards of Holofernes and all his servants came out and led her into the tent.

Contemporary English Version
The bodyguards and servants with General Holofernes came out of his tent and led Judith inside.

New American Bible
Then the guards of Holofernes and all his attendants came out and ushered her into the tent.

Douay-Rheims Bible
After she had looked on his face, bowed down to him, prostrating herself to the ground. And the servants of Holofernes lifted her up, by the command of their master.

After she had looked on his face, bowed down to him, prostrating herself to the ground. And the servants of Holofernes lifted her up, by the command of their master.

Judith 10:18
And his officers said to him: Who can despise the people of the Hebrews, who have such beautiful women, that we should not think it worth our while for their sakes to fight against them?

Judith 10:19
And Judith seeing Holofernes sitting under a canopy, which was woven of purple and gold, with emeralds and precious stones:

Judith 11:1
Then Holofernes said to her: Be of good comfort, and fear not in thy heart: for I have never hurt a man that was willing to serve Nabuchodonosor the king.

Judith 11:2
And if thy people had not despised me, I would never have lifted up my spear against them.