New Revised Standard Version
But someone will say, “You have faith and I have works.” Show me your faith apart from your works, and I by my works will show you my faith.

Contemporary English Version
Suppose someone disagrees and says, "It is possible to have faith without doing kind deeds." I would answer, "Prove that you have faith without doing kind deeds, and I will prove that I have faith by doing them."

New American Bible
Indeed someone may say, “You have faith and I have works.” Demonstrate your faith to me without works, and I will demonstrate my faith to you from my works.

Douay-Rheims Bible
But some man will say: Thou hast faith, and I have works. Shew me thy faith without works; and I will shew thee, by works, my faith.

But some man will say: Thou hast faith, and I have works. Shew me thy faith without works; and I will shew thee, by works, my faith.

Thou.

James 2:14,22 What shall it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not works? Shall faith be able to save him? . . .

Romans 14:23 But he that discerneth, if he eat, is condemned; because not of faith. For all that is not of faith is sin.

1 Corinthians 13:2 And if I should have prophecy and should know all mysteries and all knowledge, and if I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing nor uncircumcision: but faith that worketh by Charity.

Hebrews 11:6,31 But without faith it is impossible to please God. For he that cometh to God must believe that he is: and is a rewarder to them that seek him. . . .

without thy works.

and I will.

James 2:22-25 Seest thou that faith did cooperate with his works and by works faith was made perfect? . . .

James 3:13 Who is a wise man and endued with knowledge, among you? Let him shew, by a good contestation, his work in the meekness of wisdom.

Matthew 7:17 Even so every good tree bringeth forth good fruit, and the evil tree bringeth forth evil fruit.

Romans 8:1 There is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh.

2 Corinthians 5:17 If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away. Behold all things are made new.

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.

1 Thessalonians 1:3-10 Being mindful of the work of your faith and labour and charity: and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father. . . .

1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

Titus 2:7,11-14 In all things shew thyself an example of good works, in doctrine, in integrity, in gravity, . . .