New American Standard Bible
But someone may well say, "You have faith and I have works; show me your faith without the works, and I will show you my faith by my works."
King James Bible
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
Darby Bible Translation
But some one will say, Thou hast faith and I have works. Shew me thy faith without works, and I from my works will shew thee my faith.
World English Bible
Yes, a man will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.
Young's Literal Translation
But say may some one, Thou hast faith, and I have works, shew me thy faith out of thy works, and I will shew thee out of my works my faith:
James 2:18 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Yea, a man may say ... - The word which is rendered "yea" (ἀλλὰ alla) would be better rendered by "but." The apostle designs to introduce an objection, not to make an affirmation. The sense is, "some one might say," or, "to this it might be urged in reply." That is, it might perhaps be said that religion is not always manifested in the same way, or we should not suppose that, because it is not always exhibited in the same form, it does not exist. One man may manifest it in one way, and another in another, and still both have true piety. One may be distinguished for his faith, and another for his works, and both may have real religion. This objection would certainly have some plausibility, and it was important to meet it. It would seem that all religion was not to be manifested in the same way, as all virtue is not; and that it might occur that one man might be particularly eminent for one form of religion, and another for another; as one man may be distinguished for zeal, and another for meekness, and another for integrity, and another for truth, and another for his gifts in prayer, and another for his large-hearted benevolence. To this the apostle replies, that the two things referred to, faith and works, were not independent things, which could exist separately, without the one materially influencing another - as, for example, charity and chastity, zeal and meekness; but that the one was the germ or source of the other, and that the existence of the one was to be known only by its developing itself in the form of the other. A man could not show that he possessed the one unless it developed itself in the form of the other. In proof of this, he could boldly appeal to anyone to show a case where faith existed without works. He was himself willing to submit to this just trial in regard to this point, and to demonstrate the existence of his own faith by his works.
Thou hast faith, and I have works - You have one form or manifestation of religion in an eminent or prominent degree, and I have another. You are characterized particularly for one of the virtues of religion, and I am for another; as one man may be particularly eminent for meekness, and another for zeal, and another for benevolence, and each be a virtuous man. The expression here is equivalent to saying, "One may have faith, and another works."
Show me thy faith without thy works - That is, you who maintain that faith is enough to prove the existence of religion; that a man may be justified and saved by that alone, or where it does not develop itself in holy living; or that all that is necessary in order to be saved is merely to believe. Let the reality of any such faith as that be shown, if it can be; let any real faith be shown to exist without a life of good works, and the point will be settled. I, says the apostle, will undertake to exhibit the evidence of my faith in a different way - in a way about which there can be no doubt, and which is the appropriate method. It is clear, if the common reading here is correct, that the apostle meant to deny that true faith could be evinced without appropriate works. It should be said, however, that there is a difference of reading here of considerable importance. Many manuscripts and printed editions of the New Testament, instead of "without" (works - χωρίς chōris), read "from" or "by" (ἐκ ek), as in the other part of the verse, "show me thy faith by thy works, and I will show thee my faith by my works."
This reading is found in Walton, Wetstein, Mill, and in the received text generally; the other (without) is found in many manuscripts, and in the Vulgate, Syriac, Coptic, English, and Armenian versions; and is adopted by Beza, Castalio, Grotius, Bengel, Hammond, Whitby, Drusius, Griesbach, Tittman, and Hahn, and is now commonly received as the correct reading. It may be added that this reading seems to be demanded by the similar reading in James 2:20, "But wilt thou know that faith "without works" (χωρὶς τὼν ἔργων chōris tōn ergōn) is dead," evidently implying that something had been said before about "faith without works." This reading also is so natural, and makes so good sense in the connection, that it would seem to be demanded. Doddridge felt the difficulty in the other reading, and has given a version of the passage which showed his great perplexity, and which is one of the most unhappy that he ever made.
And I will show thee my faith by my works - I will furnish in this way the best and most certain proof of the existence of faith. It is implied here that true faith is adapted to lead to a holy life, and that such a life would be the appropriate evidence of the existence of faith. By their fruits the principles held by men are known. See the notes at Matthew 7:16.
1. Is Jesus Christ altogether lovely? Then I beseech you set your souls upon this lovely Jesus. I am sure such an object as has been here represented, would compel love from the coldest breast and hardest heart. Away with those empty nothings, away with this vain deceitful world, which deserves not the thousandth part of the love you give it. Let all stand aside and give way to Christ. O if only you knew his worth and excellency, what he is in himself, what he has done for you, and deserved from …
John Flavel—Christ Altogether Lovely
Progress of Calvinism
The King James Version --Its Influence on English and American History
Whether all Sins are Connected with one Another?
"You will know them by their fruits. Grapes are not gathered from thorn bushes nor figs from thistles, are they?
For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the Law.
just as David also speaks of the blessing on the man to whom God credits righteousness apart from works:
You will say to me then, "Why does He still find fault? For who resists His will?"
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.
who by faith conquered kingdoms, performed acts of righteousness, obtained promises, shut the mouths of lions,
Who among you is wise and understanding? Let him show by his good behavior his deeds in the gentleness of wisdom.
Jump to PreviousActions Apart Clear Corresponding Deeds Faith Prove Shew Show Someone Works
Jump to NextActions Apart Clear Corresponding Deeds Faith Prove Shew Show Someone Works
LinksJames 2:18 NIV
James 2:18 NLT
James 2:18 ESV
James 2:18 NASB
James 2:18 KJV
James 2:18 Bible Apps
James 2:18 Biblia Paralela
James 2:18 Chinese Bible
James 2:18 French Bible
James 2:18 German Bible
James 2:18 Commentaries