New Revised Standard Version
The haughty eyes of people shall be brought low, and the pride of everyone shall be humbled; and the LORD alone will be exalted on that day.

Contemporary English Version
When the LORD comes, everyone who is proud will be made humble, and the LORD alone will be honored.

New American Bible
The eyes of human pride shall be lowered, the arrogance of mortals shall be abased, and the LORD alone will be exalted, on that day.

Douay-Rheims Bible
The lofty eyes of man are humbled, and the haughtiness of men shall be made to stoop: and the Lord alone shall be exalted in that day.

The lofty eyes of man are humbled, and the haughtiness of men shall be made to stoop: and the Lord alone shall be exalted in that day.

lofty

Isaiah 2:17 And the loftiness of men shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be humbled, and the Lord alone shall be exalted in that day.

Isaiah 5:15,16 And man shall be brought down, and man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be brought low. . . .

Isaiah 13:11 And I will visit the evils of the world, and against the wicked for their iniquity: and I will make the pride of infidels to cease, and will bring down the arrogancy of the mighty.

Isaiah 24:21 And it shall come to pass, that in that day the Lord shall visit upon the host of heaven on high, and upon the kings of the earth, on the earth.

Job 40:10-12 Clothe thyself with beauty, and set thyself up on high, and be glorious, and put on goodly garments. . . .

Psalm 18:27 For thou wilt save the humble people; but wilt bring down the eyes of the proud.

Jeremiah 50:31,32 Behold I come against thee, O proud one, saith the Lord the God of hosts: for thy day is come, the time of thy visitation. . . .

Malachi 4:1 For behold the day shall come kindled as a furnace: and all the proud, and all that do wickedly shall be stubble: and the day that cometh shall set them on fire, saith the Lord of hosts, it shall not leave them root, nor branch.

Luke 18:14 I say to you, this man went down into his house justified rather than the other: because every one that exalteth himself shall be humbled: and he that humbleth himself shall be exalted.

1 Peter 5:5 In like manner, ye young men, be subject to the ancients. And do you all insinuate humility one to another: for God resisteth the proud, but to the humble he giveth grace.

and the Lord

Isaiah 5:16 And the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God shall be sanctified in justice.

Isaiah 12:4 And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.

Jeremiah 9:24 But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, for I am the Lord that exercise mercy, and judgment, and justice in the earth: for these things please me, saith the Lord.

1 Corinthians 1:29-31 That no flesh should glory in his sight. . . .

2 Corinthians 10:17 But he that glorieth, let him glory in the Lord.

in that day

Isaiah 4:1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying: We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, take away our reproach.

Isaiah 11:10,11 In that day the root of Jesse, who standeth for an ensign of the people, him the Gentiles shall beseech, and his sepulchre shall be glorious. . . .

Isaiah 12:1,4 And thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: thy wrath is turned away, and thou hast comforted me. . . .

Isaiah 24:21 And it shall come to pass, that in that day the Lord shall visit upon the host of heaven on high, and upon the kings of the earth, on the earth.

Isaiah 25:9 And they shall say in that day: Lo, this is our God, we have waited for him, and he will save us: this is the Lord, we have patiently waited for him, we shall rejoice and be joyful in his salvation.

Isaiah 26:1 In that day shall this canticle be sung in the land of Juda. Sion the city of our strength a saviour, a wall and a bulwark shall be set therein.

Isaiah 27:1,2,12,13 In that day the Lord with his hard, and great, and strong sword shall visit leviathan the bar serpent, and leviathan the crooked serpent, and shall slay the whale that is in the sea. . . .

Isaiah 28:5 In that day the Lord of hosts shall be a crown of glory, and a garland of joy to the residue of his people:

Isaiah 29:18 And in that day the deaf shall hear the words of the book, and out of darkness and obscurity the eyes of the blind shall see.

Isaiah 30:23 And rain shall be given to thy seed, wheresoever thou shalt sow in the land: and the bread of the corn of the land shall be most plentiful, and fat. The lamb in that day shall feed at large in thy possession:

Isaiah 52:6 Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold I am here.

Jeremiah 30:7,8 Alas, for that day is great, neither is there the like to it; and it is the time of tribulation to Jacob, but he shall be saved out of it. . . .

Ezekiel 38:14,19 Therefore, thou son of man, prophesy and say to Gog: Thus saith the Lord God: Shalt thou not know, in that day, when my people of Israel shall dwell securely? . . .

Ezekiel 39:11,22 And it shall come to pass in that day, that I will give Gog a noted place for a sepulchre in Israel: the valley of the passengers on the east of the sea, which shall cause astonishment in them that pass by: and there shall they bury Gog, and all his multitude, and it shall be called the valley of the multitude of Gog. . . .

Hosea 2:16,18,21 And it shall be in that day, saith the Lord: That she shall call me: My husband, and she shall call me no more Baali. . . .

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down sweetness, and the hills shall flow with milk: and waters shall flow through all the rivers of Juda: and a fountain shall come forth of the house of the Lord, and shall water the torrent of thorns.

Amos 9:11 All the sinners of my people shall fall by the sword: who say: The evils shall not approach, and shall not come upon us.

Obadiah 1:8 They have sent thee out even to the border: all the men of thy confederacy have deceived thee: the men of thy peace have prevailed against thee: they that eat with thee shall lay snares under thee: there is no wisdom in him.

Micah 4:6 For all people will walk every one in the name of his god: but we will walk in the name of the Lord, our God, for ever and ever.

Micah 5:10 Thy hand shall be lifted up over thy enemies, and all thy enemies shall be cut off.

Micah 7:11,12 The day shall come, that thy walls may be built up: in that day shall the law be far removed. . . .

Zephaniah 3:11,16 In that day thou shalt not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me for then I will take away out of the midst of thee thy proud boasters, and thou shalt no more be lifted up because of my holy mountain. . . .

Zechariah 9:16 And the Lord their God will save them in that day, as the flock of his people: for holy stones shall be lifted up over his land.