Verse (Click for Chapter)
Good News Translation
The king said to Joseph, "God has shown you all this, so it is obvious that you have greater wisdom and insight than anyone else.
Contemporary English Version
New American Bible
Treasury of Scripture Knowledge
He said therefore to Joseph: Seeing God hath shewn thee all that thou hast said, can I find one wiser and one like unto thee?
Genesis 41:16,25,28,33 Joseph answered: Without me, God shall give Pharao a prosperous answer. . . .
ContextJoseph Given Charge of Egypt
…38And he said to them: Can we find such another man, that is full of the spirit of God? 39He said therefore to Joseph: Seeing God hath shewn thee all that thou hast said, can I find one wiser and one like unto thee?40Thou shalt be over my house, and at the commandment of thy mouth all the people shall obey: only in the kingly throne will I be above thee.…
Now therefore let the king provide a wise and industrious man, and make him ruler over the land of Egypt:
The princes of Tanis are become fools, the wise counsellors of Pharao have given foolish counsel: how will you say to Pharao: I am the son of the wise, the son of ancient kings?
For the thing that thou asketh, O king, is difficult: nor can any one be found that can shew it before the king, except the gods, whose conversation is not with men.
Then the king advanced Daniel to a high station, and gave him many and great gifts: and he made him governor over all the provinces of Babylon: and chief of the magistrates over all the wise men of Babylon.
Additional TranslationsThen Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.And Pharaoh said to Joseph, For as much as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are:
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all of this, there is none so discreet and wise as thou:
And Pharao said to Joseph, Since God has shewed thee all these things, there is not a wiser or more prudent man than thou.
And Pharaoh said to Joseph, Since God has made all this known to thee, there is none [so] discreet and wise as thou.
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou:
And Pharaoh said to Joseph, Forasmuch as God hath shown thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.
and Pharaoh saith unto Joseph, 'After God's causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou;
Jump to PreviousCausing Clear Discerning Discreet Forasmuch God's Good Informed Intelligent Joseph Pharaoh Sense Showed Shown Wisdom Wise
Jump to NextCausing Clear Discerning Discreet Forasmuch God's Good Informed Intelligent Joseph Pharaoh Sense Showed Shown Wisdom Wise
LinksGenesis 41:39 NIV
Genesis 41:39 NLT
Genesis 41:39 ESV
Genesis 41:39 NASB
Genesis 41:39 KJV
Genesis 41:39 Bible Apps
Genesis 41:39 Biblia Paralela
Genesis 41:39 Chinese Bible
Genesis 41:39 French Bible
Genesis 41:39 German Bible
Alphabetical: all and are as discerning God has informed is Joseph known made no of one Pharaoh said Since so Then there this to wise you
OT Law: Genesis 41:39 Pharaoh said to Joseph Because God has (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools