Contemporary English Version
Artaxerxes was king of Persia when I led the following chiefs of the family groups from Babylonia to Jerusalem:

Douay-Rheims Bible
Now these are the chief of families, and the genealogy of them, who came up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.

New American Bible
These are the heads of the ancestral houses and the genealogies of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:

Now these are the chief of families, and the genealogy of them, who came up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king.

the chief

Ezra 1:5 Then rose up the chief of the fathers of Juda and Benjamin, and the priests, and Levites, and every one whose spirit God had raised up, to go up to build the temple of the Lord, which was in Jerusalem.

1 Chronicles 9:34 The heads of the Levites, princes in their families, abode in Jerusalem.

1 Chronicles 24:31 And they also cast lots over against their brethren the sons of Aaron before David the king, and Sadoc, and Ahimelech, and the princes of the priestly and Levitical families, both the elder and the younger. The lot divided all equally.

1 Chronicles 26:32 And his brethren of stronger age, two thousand seven hundred chiefs of families. And king David made them rulers over the Rubenites and the Gadites, and the half tribe of Manasses, for all the service of God, and the king.

2 Chronicles 26:12 And the whole number of the chiefs by the families of valiant men were two thousand six hundred.

Nehemiah 7:70,71 And some of the heads of the families gave unto the work. Athersatha gave into the treasure a thousand drams of gold, fifty bowls, and five hundred and thirty garments for priests. . . .

genealogy

Ezra 2:62 These sought the writing of their genealogy, and found it not, and they were cast out of the priesthood.

1 Chronicles 4:33 And all their villages round about these cities as far as Baal. This was their habitation, and the distribution of their dwellings.

1 Chronicles 9:1 And all Israel was numbered: and the sum of them was written in the book of the kings of Israel, and Juda: and they were carried away to Babylon for their transgression.

them that went up

Ezra 7:7,13 And there went up some of the children of Israel, and of the children of the priests, and of the children of the Levites, and of the singing men, and of the porters, and of the Nathinites to Jerusalem in the seventh year of Artaxerxes the king. . . .