Good News Translation
Immediately all of them together thanked God for his mercy; he had made them brave enough to attack not only men, but even the most savage animals or even walls of iron.

New Revised Standard Version
And together they all praised the merciful God, and were strengthened in heart, ready to assail not only humans but the wildest animals or walls of iron.

Contemporary English Version
Together they thanked God for having pity on them and sending an angel. They felt brave enough to attack humans, or the most savage animals, or even fortresses of solid iron.

New American Bible
Then all of them together thanked the merciful God, and their hearts were filled with such courage that they were ready to assault not only human beings but even the most savage beasts, or even walls of iron.

Douay-Rheims Bible
Then they all together blessed the merciful Lord, and took great courage: being ready to break through not only men, but also the fiercest beasts, and walls of iron.

Then they all together blessed the merciful Lord, and took great courage: being ready to break through not only men, but also the fiercest beasts, and walls of iron.

2 Maccabees 11:7
Then Machabeus himself first taking his arms, exhorted the rest to expose themselves together with him, to the danger, and to succour their brethren.

2 Maccabees 11:8
And when they were going forth together with a willing mind, there appeared at Jerusalem a horseman going before them in white clothing, with golden armour, shaking a spear.

2 Maccabees 11:10
So they went on courageously, having a helper from heaven, and the Lord, who shewed mercy to them.

2 Maccabees 11:11
And rushing violently upon the enemy, like lions, they slew of them eleven thousand footmen, and one thousand six hundred horsemen: