Good News Translation
So they marched in battle formation, and with them went the one whom the Lord in his mercy had sent to fight on their side.

New Revised Standard Version
They advanced in battle order, having their heavenly ally, for the Lord had mercy on them.

Contemporary English Version
Our troops marched in battle formation, led by the angel that their merciful Lord had sent.

New American Bible
Now that the Lord had shown mercy toward them, they advanced in battle order with the aid of their heavenly ally.

Douay-Rheims Bible
So they went on courageously, having a helper from heaven, and the Lord, who shewed mercy to them.

So they went on courageously, having a helper from heaven, and the Lord, who shewed mercy to them.

2 Maccabees 11:8
And when they were going forth together with a willing mind, there appeared at Jerusalem a horseman going before them in white clothing, with golden armour, shaking a spear.

2 Maccabees 11:9
Then they all together blessed the merciful Lord, and took great courage: being ready to break through not only men, but also the fiercest beasts, and walls of iron.

2 Maccabees 11:11
And rushing violently upon the enemy, like lions, they slew of them eleven thousand footmen, and one thousand six hundred horsemen:

2 Maccabees 11:12
And put all the rest to flight; and many of them being wounded, escaped naked: Yea, and Lysias himself fled away shamefully, and escaped.