Good News Translation
In the following year Lysias gathered an army of 60,000 well-trained infantry and 5,000 cavalry, intending to conquer the Jews.

New Revised Standard Version
But the next year he mustered sixty thousand picked infantry and five thousand cavalry to subdue them.

Contemporary English Version
The next year, Lysias got together 60,000 of his best soldiers and 5,000 cavalry to crush the Jews.

New American Bible
So the following year he gathered together sixty thousand picked men and five thousand cavalry, to fight them.

Douay-Rheims Bible
So the year following, Lysias gathered together threescore thousand chosen men, and five thousand horsemen, that he might subdue them.

So the year following, Lysias gathered together threescore thousand chosen men, and five thousand horsemen, that he might subdue them.

1 Maccabees 4:26
And such of the strangers as escaped, went and told Lysias all that had happened.

1 Maccabees 4:27
And when he heard these things, he was amazed and discouraged: because things had not succeeded in Israel according to his mind, and as the king had commanded.

1 Maccabees 4:29
And they came into Judea, and pitched their tents in Bethoron, and Judas met them with ten thousand men.

1 Maccabees 4:30
And they saw that the army was strong, and he prayed and said: Blessed art thou, O Saviour of Israel, who didst break the violence of the mighty by the hand of thy servant David, and didst deliver up the camp of the strangers into the hands of Jonathan the son of Saul, and of his armour bearer.