Good News Translation
The Gentile troops that escaped went to Lysias and reported all that had happened.

New Revised Standard Version
Those of the foreigners who escaped went and reported to Lysias all that had happened.

Contemporary English Version
Some enemy soldiers escaped and told Lysias everything that had happened.

New American Bible
But those of the foreigners who had escaped went and told Lysias all that had occurred.

Douay-Rheims Bible
And such of the strangers as escaped, went and told Lysias all that had happened.

And such of the strangers as escaped, went and told Lysias all that had happened.

1 Maccabees 4:24
And returning home, they sung a hymn, and blessed God in heaven, because he is good, because his mercy endureth for ever.

1 Maccabees 4:25
So Israel had a great deliverance that day.

1 Maccabees 4:27
And when he heard these things, he was amazed and discouraged: because things had not succeeded in Israel according to his mind, and as the king had commanded.

1 Maccabees 4:28
So the year following, Lysias gathered together threescore thousand chosen men, and five thousand horsemen, that he might subdue them.