Good News Translation
When the Jews came back to their own camp, they sang a hymn: "The Lord is worthy of praise; his mercy endures forever."

New Revised Standard Version
On their return they sang hymns and praises to Heaven—“For he is good, for his mercy endures forever.”

Contemporary English Version
Then on the way home, they sang hymns of praise to God who had given them a great victory that day. They sang: "Our God, your mercy lasts forever!"

New American Bible
As they returned, they were singing hymns and glorifying Heaven, “who is good, whose mercy endures forever.”

Douay-Rheims Bible
And returning home, they sung a hymn, and blessed God in heaven, because he is good, because his mercy endureth for ever.

And returning home, they sung a hymn, and blessed God in heaven, because he is good, because his mercy endureth for ever.

1 Maccabees 4:22
So they all fled away into the land of the strangers.

1 Maccabees 4:23
And Judas returned to take the spoils of the camp, and they got much gold, and silver, and blue silk, and purple of the sea, and great riches.

1 Maccabees 4:25
So Israel had a great deliverance that day.

1 Maccabees 4:26
And such of the strangers as escaped, went and told Lysias all that had happened.