Good News Translation
and confirmed him as High Priest, restoring all his former honors and appointing him to the highest rank among the "Friends of the King."

New Revised Standard Version
He confirmed him in the high priesthood and in as many other honors as he had formerly had, and caused him to be reckoned among his chief Friends.

Contemporary English Version
by making him one of his most trusted friends. Demetrius also let Jonathan continue as high priest and keep all the honors he had already been given.

New American Bible
He confirmed him in the high priesthood and in the other honors he had previously held, and had him enrolled among his Chief Friends.

Douay-Rheims Bible
And he confirmed him in the high priesthood and all the honours he had before, and he made him the chief of his friends.

And he confirmed him in the high priesthood and all the honours he had before, and he made him the chief of his friends.

1 Maccabees 11:25
And certain wicked men of his nation made complaints against him.

1 Maccabees 11:26
And the king treated him as his predecessors had done before: and he exalted him in the sight of all his friends.

1 Maccabees 11:28
And Jonathan requested of the king that he would make Judea free from tribute, and the three governments, and Samaria, and the confines thereof: and he promised him three hundred talents.

1 Maccabees 11:29
And the king consented: and he wrote letters to Jonathan of all these things, to this effect.