Good News Translation
the king still treated him just as his predecessors had done. He honored him in the presence of all his advisers,

New Revised Standard Version
the king treated him as his predecessors had treated him; he exalted him in the presence of all his Friends.

Contemporary English Version
But Demetrius treated him well, just as the rulers before him had done. And one day, when all the trusted friends of Demetrius were there, he gave Jonathan an even higher honor

New American Bible
the king treated him just as his predecessors had done and exalted him in the presence of all his Friends.

Douay-Rheims Bible
And the king treated him as his predecessors had done before: and he exalted him in the sight of all his friends.

And the king treated him as his predecessors had done before: and he exalted him in the sight of all his friends.

1 Maccabees 11:24
And he took gold, and silver, and raiment, and many other presents, and went to the king to Ptolemais and he found favour in his sight.

1 Maccabees 11:25
And certain wicked men of his nation made complaints against him.

1 Maccabees 11:27
And he confirmed him in the high priesthood and all the honours he had before, and he made him the chief of his friends.

1 Maccabees 11:28
And Jonathan requested of the king that he would make Judea free from tribute, and the three governments, and Samaria, and the confines thereof: and he promised him three hundred talents.