Good News Translation
he went to the king in Ptolemais, taking along robes, silver and gold, and many other gifts. He made a good impression on the king.

New Revised Standard Version
for he went to the king at Ptolemais, taking silver and gold and clothing and numerous other gifts. And he won his favor.

Contemporary English Version
to Ptolemais. He brought silver, gold, some clothing, and many other gifts for Demetrius, which made Demetrius friendly toward him.

New American Bible
Taking with him silver, gold and apparel, and many other presents, he went to the king at Ptolemais, and found favor with him.

Douay-Rheims Bible
And he took gold, and silver, and raiment, and many other presents, and went to the king to Ptolemais and he found favour in his sight.

And he took gold, and silver, and raiment, and many other presents, and went to the king to Ptolemais and he found favour in his sight.

1 Maccabees 11:22
And when he heard it, he was angry: and forthwith he came to Ptolemais, and wrote to Jonathan that he should not besiege the castle, but should come to him in haste, and speak to him.

1 Maccabees 11:23
But when Jonathan heard this, he bade them besiege it still: and he chose some of the ancients of Israel, and of the priests, and put himself in danger

1 Maccabees 11:25
And certain wicked men of his nation made complaints against him.

1 Maccabees 11:26
And the king treated him as his predecessors had done before: and he exalted him in the sight of all his friends.