Good News Translation
The king agreed and wrote a letter to Jonathan to confirm all this:

New Revised Standard Version
The king consented, and wrote a letter to Jonathan about all these things; its contents were as follows:

Contemporary English Version
Demetrius agreed, then wrote the following letter:

New American Bible
The king agreed and wrote a letter to Jonathan about all these matters as follows:

Douay-Rheims Bible
And the king consented: and he wrote letters to Jonathan of all these things, to this effect.

And the king consented: and he wrote letters to Jonathan of all these things, to this effect.

1 Maccabees 11:27
And he confirmed him in the high priesthood and all the honours he had before, and he made him the chief of his friends.

1 Maccabees 11:28
And Jonathan requested of the king that he would make Judea free from tribute, and the three governments, and Samaria, and the confines thereof: and he promised him three hundred talents.

1 Maccabees 11:30
King Demetrius to his brother, Jonathan, and to the nation of the Jews, greeting.

1 Maccabees 11:31
We send you here a copy of the letter which we have written to Lasthenes, our parent, concerning you, that you might know it.