New Revised Standard Version
He did what was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father and mother, and in the way of Jeroboam son of Nebat, who caused Israel to sin.

Contemporary English Version
Ahaziah disobeyed the LORD, just as his father, his mother, and Jeroboam had done. They all led Israel to sin.

New American Bible
He did what was evil in the sight of the LORD, walking in the way of his father, his mother, and Jeroboam, son of Nebat, who caused Israel to sin.

Douay-Rheims Bible
And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of his father and his mother, and in the way of Jeroboam, the son of Nabat, who made Israel to sin.

And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of his father and his mother, and in the way of Jeroboam, the son of Nabat, who made Israel to sin.

he did evil

1 Kings 15:26 And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the ways of his father, and in his sins, wherewith he made Israel to sin.

1 Kings 16:30-33 And Achab, the son of Amri, did evil in the sight of the Lord above all that were before him. . . .

2 Kings 1:2-7 And Ochozias fell through the lattices of his upper chamber, which he had in Samaria, and was sick: and he sent messengers, saying to them: Go, consult Beelzebub, the god of Accaron, whether I shall recover of this my illness. . . .

in the way

1 Kings 21:25 Now, there was not such another as Achab, who was sold to do evil in the sight of the Lord: for his wife, Jezabel, set him on,

2 Kings 8:27 And he walked in the ways of the house of Achab: and he did evil before the Lord, as did the house of Achab: for he was the son in law of the house of Achab.

2 Kings 9:22 And when Joram saw Jehu, he said: Is there peace, Jehu? And he answered: What peace? so long as the fornications of Jezabel, thy mother, and her many sorceries, are in their vigour.

2 Chronicles 22:3 He also walked in the ways of the house of Achab: for his mother pushed him on to do wickedly.

Mark 6:24 Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But her mother said: The head of John the Baptist.

Revelation 3:20 Behold, I stand at the gate and knock. If any man shall hear my voice and open to me the door, I will come in to him and will sup with him: and he with me.

and in the way

1 Kings 12:28-33 And finding out a device, he made two golden calves, and said to them: Go ye up no more to Jerusalem: Behold thy gods, O Israel, who brought thee out of the land of Egypt. . . .

1 Kings 14:9-16 But hast done evil above all that were before thee, and hast made thee strange gods, and molten gods, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back: . . .

1 Kings 15:34 And he did evil before the Lord, and walked in the ways of Jeroboam, and in his sins, wherewith he made Israel to sin.

2 Kings 3:3 Nevertheless, he stuck to the sins of Jeroboam, the son of Nabat, who made Israel to sin, nor did he depart from them.