Pasur persigue a Jeremías

1Cuando Pasur, el sacerdote hijo de Imer y principal oficial en la casa del SEÑOR, escuchó a Jeremías profetizando estas cosas, 2hizo que golpearan al profeta Jeremías y lo pusieran en el cepo en la Puerta Superior de Benjamín, que estaba junto a la casa del SEÑOR.

3Al día siguiente, cuando Pasur liberó a Jeremías del cepo, Jeremías le dijo: «El SEÑOR no te llama Pasur, sino Magor-misabib.† 4Porque esto es lo que dice el SEÑOR: ‘Te convertiré en un terror para ti mismo y para todos tus amigos. Caerán por la espada de sus enemigos ante tus propios ojos. Y entregaré a Judá en manos del rey de Babilonia, quien los llevará cautivos a Babilonia y los pasará a espada. 5Entregaré toda la riqueza de esta ciudad, todos sus productos y bienes valiosos, y todos los tesoros de los reyes de Judá a sus enemigos. Los saquearán, los tomarán y los llevarán a Babilonia. 6Y tú, Pasur, y todos los que viven en tu casa, irán al cautiverio. Irás a Babilonia, y allí morirás y serás enterrado, tú y todos tus amigos a quienes les has profetizado mentiras.’»

Queja de Jeremías

7Me has engañado, oh SEÑOR, y fui engañado.

Me has dominado y has prevalecido.

Soy objeto de burla todo el día;

todos se mofan de mí.

8Porque cada vez que hablo, grito;

proclamo violencia y destrucción.

Porque la palabra del SEÑOR se ha convertido para mí

en reproche y burla todo el día.

9Si digo: «No lo mencionaré

ni hablaré más en su nombre»,

su mensaje se convierte en un fuego ardiente en mi corazón,

encerrado en mis huesos,

y me canso de contenerlo,

y no puedo más.

10Porque he oído los susurros de muchos:

«¡Terror por todos lados!

Denúncienlo; ¡vamos a denunciarlo!»

Todos mis amigos de confianza

esperan mi caída:

«Quizás será engañado

para que podamos vencerlo

y tomar nuestra venganza contra él.»

11Pero el SEÑOR está conmigo como un guerrero temible.

Por lo tanto, mis perseguidores tropezarán y no prevalecerán.

Ya que no han tenido éxito, serán completamente avergonzados,

con una deshonra eterna que nunca será olvidada.

12Oh SEÑOR de los Ejércitos, que examinas al justo,

que ves el corazón† y la mente,

permíteme ver tu venganza sobre ellos,

pues a ti he encomendado mi causa.

13¡Canten al SEÑOR!

¡Alaben al SEÑOR!

Porque él rescata la vida del necesitado

de las manos de los malhechores.

14¡Maldito sea el día en que nací!

¡Que el día en que mi madre me dio a luz nunca sea bendecido!

15Maldito sea el hombre que le dio la noticia a mi padre,

diciendo: «¡Te ha nacido un hijo!»,

trayéndole gran alegría.

16Que ese hombre sea como las ciudades

que el SEÑOR derribó sin compasión.

Que oiga un clamor por la mañana

y un grito de batalla al mediodía,

17porque no me mató en el vientre

para que mi madre hubiera sido mi tumba,

y su vientre eternamente grande.

18¿Por qué salí del vientre

para ver solo problemas y dolor,

y para terminar mis días en vergüenza?