American Standard Version
I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.

Berean Study Bible
I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.

Douay-Rheims Bible
I am afflicted and humbled exceedingly : I roared with the groaning of my heart.

English Revised Version
I am faint and sore bruised: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

King James Bible
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

World English Bible
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.

Young's Literal Translation
I have been feeble and smitten -- unto excess, I have roared from disquietude of heart.

Psalm 38:8 Additional Translations ...