American Standard Version
I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.
King James Bible
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
Darby Bible Translation
I am faint and broken beyond measure; I roar by reason of the agitation of my heart.
World English Bible
I am faint and severely bruised. I have groaned by reason of the anguish of my heart.
Young's Literal Translation
I have been feeble and smitten -- unto excess, I have roared from disquietude of heart.
Psalm 38:8 Parallel
CommentaryPsalm 38:8 Parallel Commentaries
LibraryOut of the Deep of Suffering and Sorrow.
Save me, O God, for the waters are come in even unto my soul: I am come into deep waters; so that the floods run over me.--Ps. lxix. 1, 2. I am brought into so great trouble and misery: that I go mourning all the day long.--Ps. xxxviii. 6. The sorrows of my heart are enlarged: Oh! bring Thou me out of my distress.--Ps. xxv. 17. The Lord hath heard the voice of my weeping: the Lord will receive my prayer.--Ps. vi. 8. In the multitude of the sorrows which I had in my heart, Thy comforts have refreshed …
Charles Kingsley—Out of the Deep
Question Lxxxiii of Prayer
For my sighing cometh before I eat, And my groanings are poured out like water.
My God, my God, why hast thou forsaken me? Why art thou so far from helping me, and from the words of my groaning?
When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.
My heart is sore pained within me: And the terrors of death are fallen upon me.
From on high hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them; He hath spread a net for my feet, he hath turned me back: He hath made me desolate and faint all the day.
Behold, O Jehovah; for I am in distress; my heart is troubled; My heart is turned within me; for I have grievously rebelled: Abroad the sword bereaveth, at home there is as death.
Mine eyes do fail with tears, my heart is troubled; My liver is poured upon the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the sucklings swoon in the streets of the city.
Jump to PreviousAgitation Anguish Badly Broken Bruised Crushed Cry Disquietude Excess Faint Feeble Grievously Groan Groaned Heart Lion Measure Moaning Reason Roar Roared Severely Smitten Sore Spent Tumult Utterly
Jump to NextAgitation Anguish Badly Broken Bruised Crushed Cry Disquietude Excess Faint Feeble Grievously Groan Groaned Heart Lion Measure Moaning Reason Roar Roared Severely Smitten Sore Spent Tumult Utterly
LinksPsalm 38:8 NIV
Psalm 38:8 NLT
Psalm 38:8 ESV
Psalm 38:8 NASB
Psalm 38:8 KJV
Psalm 38:8 Bible Apps
Psalm 38:8 Biblia Paralela
Psalm 38:8 Chinese Bible
Psalm 38:8 French Bible
Psalm 38:8 German Bible
Psalm 38:8 Commentaries