Text Analysis
Greek Texts ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: Nestle 1904ἐκραύγασαν οὖν πάλιν λέγοντες Μὴ τοῦτον, ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν. ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: Greek Orthodox Church ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 |
Then cried they all again saying Not this man but Barabbas Now Barabbas was a robber
John 18:40 Hebrew Bible
ויוסיפו ויצעקו לאמר לא את האיש הזה אלא את בר אבא ובר אבא היה מרצח׃
John 18:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܥܘ ܟܠܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܠܐ ܠܗܢܐ ܐܠܐ ܠܒܪ ܐܒܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܗܢܐ ܒܪ ܐܒܐ ܓܝܤܐ ܀
So they cried out again, saying, "Not this Man, but Barabbas." Now Barabbas was a robber.
King James Bible
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Holman Christian Standard Bible
They shouted back, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a revolutionary.
Matthew 27:16,26 And they had then a notable prisoner, called Barabbas…
Mark 15:7,15 And there was one named Barabbas, which lay bound with them that …
Luke 23:18,19,25 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release …
Acts 3:13,14 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, …
