1 Samuel 20:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִד֙
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3083 [e]יְה֣וֹנָתָ֔ן
yə-hō-w-nā-ṯān,
JonathanN-proper-ms
4310 [e]מִ֖י
whoInterrog
5046 [e]יַגִּ֣יד
yag-gîḏ
will tellV-Hifil-Imperf-3ms
  לִ֑י
lî;
mePrep | 1cs
176 [e]א֛וֹ
’ōw
orConj
4100 [e]מַה־
mah-
what [if]Interrog
6030 [e]יַּעַנְךָ֥
ya-‘an-ḵā
answers youV-Qal-Imperf-3ms | 2ms
1 [e]אָבִ֖יךָ
’ā-ḇî-ḵā
your fatherN-msc | 2ms
7186 [e]קָשָֽׁה׃
qā-šāh.
roughlyAdj-fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
שמואל א 20:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־יְהֹ֣ונָתָ֔ן מִ֖י יַגִּ֣יד לִ֑י אֹ֛ו מַה־יַּעַנְךָ֥ אָבִ֖יךָ קָשָֽׁה׃ ס

שמואל א 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־יהונתן מי יגיד לי או מה־יענך אביך קשה׃ ס

שמואל א 20:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד אל־יהונתן מי יגיד לי או מה־יענך אביך קשה׃ ס

שמואל א 20:10 Hebrew Bible
ויאמר דוד אל יהונתן מי יגיד לי או מה יענך אביך קשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"

King James Bible
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?

Holman Christian Standard Bible
So David asked Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"
Treasury of Scripture Knowledge

answer thee

1 Samuel 20:30-34 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, …

1 Samuel 25:10,14,17 And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and …

Genesis 42:7,30 And Joseph saw his brothers, and he knew them, but made himself strange …

1 Kings 12:13 And the king answered the people roughly, and forsook the old men's …

Proverbs 18:23 The poor uses entreaties; but the rich answers roughly.

Links
1 Samuel 20:101 Samuel 20:10 NIV1 Samuel 20:10 NLT1 Samuel 20:10 ESV1 Samuel 20:10 NASB1 Samuel 20:10 KJV1 Samuel 20:10 Bible Apps1 Samuel 20:10 Biblia Paralela1 Samuel 20:10 Chinese Bible1 Samuel 20:10 French Bible1 Samuel 20:10 German BibleBible Hub
1 Samuel 20:9
Top of Page
Top of Page