Strong's Lexicon but he who fails to find me וְֽ֭חֹטְאִי (wə·ḥō·ṭə·’î) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness harms חֹמֵ֣ס (ḥō·mês) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2554: 1) to wrong, do violence to, treat violently, do wrongly 1a) (Qal) to treat violently, do wrong 1a1) of physical wrong 1a2) of ethical wrong 1a3) of physical and ethical wrong 1b) (Niphal) to be treated violently himself; נַפְשׁ֑וֹ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything who hate me מְ֝שַׂנְאַ֗י (mə·śan·’ay) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 8130: 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom love אָ֣הֲבוּ (’ā·hă·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like death.” מָֽוֶת׃ (mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death Parallel Strong's Berean Study BibleBut he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.” Young's Literal Translation And whoso is missing me, is wronging his soul, All hating me have loved death! Holman Christian Standard Bible but the one who misses me harms himself ; all who hate me love death.” New American Standard Bible "But he who sins against me injures himself; All those who hate me love death." King James Bible But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death. Parallel Verses New International Version But those who fail to find me harm themselves; all who hate me love death." New Living Translation But those who miss me injure themselves. All who hate me love death." English Standard Version but he who fails to find me injures himself; all who hate me love death.” New American Standard Bible "But he who sins against me injures himself; All those who hate me love death." King James Bible But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death. Holman Christian Standard Bible but the one who misses me harms himself; all who hate me love death." International Standard Version But whoever sins against me destroys himself; everyone who hates me loves death." NET Bible But the one who does not find me brings harm to himself; all who hate me love death." American Standard Version But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death. English Revised Version But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death. Young's Literal Translation And whoso is missing me, is wronging his soul, All hating me have loved death! Cross References Job 35:6 If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices. Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them. Proverbs 5:12 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof; Proverbs 12:1 Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish. Proverbs 15:32 He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding. Proverbs 20:2 The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul. Proverbs 21:6 The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death. Isaiah 3:9 The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves. Jeremiah 27:13 Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon? Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Jump to Previous Death Evil Fails Find Hate Haters Hating Injures Love Misses Missing Sinneth Sins Soul Violence Wrong Wronging WrongsJump to Next Death Evil Fails Find Hate Haters Hating Injures Love Misses Missing Sinneth Sins Soul Violence Wrong Wronging WrongsLinks Proverbs 8:36 NIVProverbs 8:36 NLT Proverbs 8:36 ESV Proverbs 8:36 NASB Proverbs 8:36 KJV Proverbs 8:36 Bible Apps Proverbs 8:36 Parallel Proverbs 8:36 Biblia Paralela Proverbs 8:36 Chinese Bible Proverbs 8:36 French Bible Proverbs 8:36 German Bible Proverbs 8:36 Commentaries Bible Hub |
    |