Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. they hand you over παραδῶσιν (paradōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [do] not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. worry about μεριμνήσητε (merimnēsēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3309: To be over-anxious; with acc: To be anxious about, distracted; I care for. From merimna; to be anxious about. how [to respond] πῶς (pōs) Adverb Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. to say. λαλήσητε (lalēsēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. In ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. that ἐκείνῃ (ekeinē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. hour ὥρᾳ (hōra) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. will be given δοθήσεται (dothēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. to say. λαλήσητε (lalēsēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. Parallel Strong's Berean Study BibleBut when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say. Young's Literal Translation ‘And whenever they may deliver you up, be not anxious how or what ye may speak, for it shall be given you in that hour what ye shall speak; Holman Christian Standard Bible But when they hand you over, don’t worry about how or what you should speak. For you will be given what to say at that hour, New American Standard Bible "But when they hand you over, do not worry about how or what you are to say; for it will be given you in that hour what you are to say. King James Bible But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. Parallel Verses New International Version But when they arrest you, do not worry about what to say or how to say it. At that time you will be given what to say, New Living Translation When you are arrested, don't worry about how to respond or what to say. God will give you the right words at the right time. English Standard Version When they deliver you over, do not be anxious how you are to speak or what you are to say, for what you are to say will be given to you in that hour. New American Standard Bible "But when they hand you over, do not worry about how or what you are to say; for it will be given you in that hour what you are to say. King James Bible But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. Holman Christian Standard Bible But when they hand you over, don't worry about how or what you should speak. For you will be given what to say at that hour, International Standard Version When they hand you over, don't worry about how you are to speak or what you are to say, because in that hour what you are to say will be given to you. NET Bible Whenever they hand you over for trial, do not worry about how to speak or what to say, for what you should say will be given to you at that time. American Standard Version But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak. English Revised Version But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak. Young's Literal Translation 'And whenever they may deliver you up, be not anxious how or what ye may speak, for it shall be given you in that hour what ye shall speak; Cross References Exodus 4:12 Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. Matthew 6:25 Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Matthew 10:18 And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles. Mark 13:11 But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost. Luke 12:11 And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say: Luke 12:12 For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say. Luke 21:12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 10:17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. Matthew 10:20 For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you. Jump to Previous Anxiety Anxious Arrest Careful Deliver Delivered Hand Hands Hour Speak Thought Time Troubled Whenever WorryJump to Next Anxiety Anxious Arrest Careful Deliver Delivered Hand Hands Hour Speak Thought Time Troubled Whenever WorryLinks Matthew 10:19 NIVMatthew 10:19 NLT Matthew 10:19 ESV Matthew 10:19 NASB Matthew 10:19 KJV Matthew 10:19 Bible Apps Matthew 10:19 Parallel Matthew 10:19 Biblia Paralela Matthew 10:19 Chinese Bible Matthew 10:19 French Bible Matthew 10:19 German Bible Matthew 10:19 Commentaries Bible Hub |
    |