Strong's Lexicon And when καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. demon δαιμονίου (daimoniou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. had been driven out, ἐκβληθέντος (ekblēthentos) Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [man] κωφός (kōphos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2974: (lit: blunted) dumb, dull, deaf. From kopto; blunted, i.e. of hearing or speech. began to speak. ἐλάλησεν (elalēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. The οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowds ὄχλοι (ochloi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. were amazed ἐθαύμασαν (ethaumasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire. [and] said, λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Nothing Οὐδέποτε (Oudepote) Adverb Strong's Greek 3763: Never. From oude and pote; not even at any time, i.e. Never at all. like this οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). has ever been seen ἐφάνη (ephanē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 5316: Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Israel ! Ἰσραήλ (Israēl) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel! Young's Literal Translation and the demon having been cast out, the dumb spake, and the multitude did wonder, saying that ‘It was never so seen in Israel:’ Holman Christian Standard Bible When the demon had been driven out, the man spoke. And the crowds were amazed, saying, “ Nothing like this has ever been seen in Israel! ” New American Standard Bible After the demon was cast out, the mute man spoke; and the crowds were amazed, [and were] saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel." King James Bible And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel. Parallel Verses New International Version And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke. The crowd was amazed and said, "Nothing like this has ever been seen in Israel." New Living Translation So Jesus cast out the demon, and then the man began to speak. The crowds were amazed. "Nothing like this has ever happened in Israel!" they exclaimed. English Standard Version And when the demon had been cast out, the mute man spoke. And the crowds marveled, saying, “Never was anything like this seen in Israel.” New American Standard Bible After the demon was cast out, the mute man spoke; and the crowds were amazed, and were saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel." King James Bible And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel. Holman Christian Standard Bible When the demon had been driven out, the man spoke. And the crowds were amazed, saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel!" International Standard Version As soon as the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, "Nothing like this has ever been seen in Israel!" NET Bible After the demon was cast out, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed and said, "Never has anything like this been seen in Israel!" American Standard Version And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel. English Revised Version And when the devil was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel. Young's Literal Translation and the demon having been cast out, the dumb spake, and the multitude did wonder, saying that 'It was never so seen in Israel:' Cross References Matthew 8:10 When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel. Matthew 9:32 As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil. Mark 2:12 And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 9:31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country. Matthew 9:30 And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it. Matthew 9:34 But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils. Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. Jump to Previous Astonishment Cast Crowd Crowds Demon Devil Driven Dumb Evil Exclaimed Expelled Israel Marveled Marvelled Multitudes Mute Power Speak Spirit Surprised TalkingJump to Next Astonishment Cast Crowd Crowds Demon Devil Driven Dumb Evil Exclaimed Expelled Israel Marveled Marvelled Multitudes Mute Power Speak Spirit Surprised TalkingLinks Matthew 9:33 NIVMatthew 9:33 NLT Matthew 9:33 ESV Matthew 9:33 NASB Matthew 9:33 KJV Matthew 9:33 Bible Apps Matthew 9:33 Parallel Matthew 9:33 Biblia Paralela Matthew 9:33 Chinese Bible Matthew 9:33 French Bible Matthew 9:33 German Bible Matthew 9:33 Commentaries Bible Hub |
    |