|New International Version (© 2011)|
And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke. The crowd was amazed and said, "Nothing like this has ever been seen in Israel."
King James Bible
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
American Standard Version
And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
Young's Literal Translation
and the demon having been cast out, the dumb spake, and the multitude did wonder, saying that 'It was never so seen in Israel:'
Matthew 9:33 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And when the devil was cast out, the dumb spake - The very miracle which was now wrought was to be the demonstrative proof of the Messiah's being manifested in the flesh. See Isaiah 35:5, Isaiah 35:6.
It was never so seen in Israel - The greatest of the prophets has never been able to do such miracles as these. This was the remark of the people; and thus we find that the poor and the simple were more ready to acknowledge the hand of God than the rich and the learned. Many miracles had been wrought in the course of this one day, and this excited their surprise.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 15:30,31 And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others...
Exodus 4:11,12 And the LORD said to him, Who has made man's mouth? or who makes the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD...
Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out...
Mark 7:32-37 And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand on him...
Luke 11:14 And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spoke...
2 Kings 5:8 And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying...
Psalm 76:1 In Judah is God known: his name is great in Israel.
Jeremiah 32:20 Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, and in Israel, and among other men; and have made you a name...
Luke 7:9 When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned him about, and said to the people that followed him, I say to you...
Matthew 9:33 Parallel CommentariesAstonishment Cast Crowd Crowds Demon Devil Driven Dumb Evil Exclaimed Expelled Israel Marveled Marvelled Multitudes Mute Power Speak Spirit Surprised TalkingAstonishment Cast Crowd Crowds Demon Devil Driven Dumb Evil Exclaimed Expelled Israel Marveled Marvelled Multitudes Mute Power Speak Spirit Surprised TalkingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 9:33 Mobile Bible
Matthew 9:33 Bible Suite
Matthew 9:33 Biblia Paralela
Matthew 9:33 Chinese Bible
Matthew 8:10 When Jesus heard this, he was amazed and said to those following him, "Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.
Matthew 9:32 While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.
Mark 2:12 He got up, took his mat and walked out in full view of them all. This amazed everyone and they praised God, saying, "We have never seen anything like this!"