|New International Version (© 2011)|
But the Pharisees said, "It is by the prince of demons that he drives out demons."
King James Bible
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
American Standard Version
But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.
Young's Literal Translation
but the Pharisees said, 'By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'
Matthew 9:34 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He casteth out devils through the prince of the devils - This verse is wanting in both the Greek and Latin of the C. Bezae, in another copy of the Itala, and in Hilary and Juvencus. But see on Matthew 12:24 (note).
It is a consummate piece of malice to attribute the works of God to the devil. Envy cannot suffer the approbation which is given to the excellencies of others. Those whose hearts are possessed by this vice speak the very language of the devil. Calumny is but a little distance from envy. Though all persons may not have as much envy as the Pharisees, yet they should fear having some degree of it, as all have the principle from whence it proceeds, viz. sin.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 12:23,24 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David...
Mark 3:22 And the scribes which came down from Jerusalem said, He has Beelzebub, and by the prince of the devils casts he out devils.
Luke 11:15 But some of them said, He casts out devils through Beelzebub the chief of the devils.
John 3:20 For every one that does evil hates the light, neither comes to the light, lest his deeds should be reproved.
Matthew 9:34 Parallel CommentariesCast Casteth Casts Demons Devils Drives Evil Maintained Pharisees Power Prince Ruler Sends SpiritsCast Casteth Casts Demons Devils Drives Evil Maintained Pharisees Power Prince Ruler Sends SpiritsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Matthew 9:34 Mobile Bible
Matthew 9:34 Bible Suite
Matthew 9:34 Biblia Paralela
Matthew 9:34 Chinese Bible
Matthew 10:25 It is enough for students to be like their teachers, and servants like their masters. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
Matthew 11:18 For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'
Matthew 12:22 Then they brought him a demon-possessed man who was blind and mute, and Jesus healed him, so that he could both talk and see.
Matthew 12:24 But when the Pharisees heard this, they said, "It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this fellow drives out demons."
Matthew 12:27 And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your people drive them out? So then, they will be your judges.
Mark 3:22 And the teachers of the law who came down from Jerusalem said, "He is possessed by Beelzebul! By the prince of demons he is driving out demons."
Luke 11:15 But some of them said, "By Beelzebul, the prince of demons, he is driving out demons."