Strong's Lexicon Therefore Διὰ (Dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [do] not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. worry about μεριμνᾶτε (merimnate) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3309: To be over-anxious; with acc: To be anxious about, distracted; I care for. From merimna; to be anxious about. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. life, ψυχῇ (psychē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. you will eat φάγητε (phagēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. drink; πίητε (piēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. or μηδὲ (mēde) Conjunction Strong's Greek 3366: And not, not even, neither…nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor. [about] your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. body, σώματι (sōmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. what τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. you will wear. ἐνδύσησθε (endysēsthe) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing. Is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐχὶ (ouchi) IntPrtcl Strong's Greek 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. life ψυχὴ (psychē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. more πλεῖόν (pleion) Adjective - Nominative Neuter Singular - Comparative Strong's Greek 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion. than τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. food, τροφῆς (trophēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5160: Food, nourishment, maintenance. From trepho; nourishment; by implication, rations. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body σῶμα (sōma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively. [more] than τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. clothes ? ἐνδύματος (endymatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 1742: A garment, raiment, clothing. From enduo; apparel. Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes? Young's Literal Translation ‘Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing? Holman Christian Standard Bible “This is why I tell you: Don’t worry about your life, what you will eat or what you will drink; or about your body, what you will wear. Isn’t life more than food and the body more than clothing? New American Standard Bible "For this reason I say to you, do not be worried about your life, [as to] what you will eat or what you will drink; nor for your body, [as to] what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing? King James Bible Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Parallel Verses New International Version "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes? New Living Translation "That is why I tell you not to worry about everyday life--whether you have enough food and drink, or enough clothes to wear. Isn't life more than food, and your body more than clothing? English Standard Version “Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing? New American Standard Bible "For this reason I say to you, do not be worried about your life, as to what you will eat or what you will drink; nor for your body, as to what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing? King James Bible Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment? Holman Christian Standard Bible "This is why I tell you: Don't worry about your life, what you will eat or what you will drink; or about your body, what you will wear. Isn't life more than food and the body more than clothing? International Standard Version "That's why I'm telling you to stop worrying about your life—what you will eat or what you will drink —or about your body—what you will wear. Life is more than food, isn't it, and the body more than clothing? NET Bible "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink, or about your body, what you will wear. Isn't there more to life than food and more to the body than clothing? American Standard Version Therefore I say unto you, be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment? English Revised Version Therefore I say unto you, Be not anxious for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than the food, and the body than the raiment? Young's Literal Translation 'Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing? Cross References Jeremiah 45:5 And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest. Matthew 6:27 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? Matthew 6:28 And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: Matthew 6:31 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? Matthew 6:34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. Matthew 10:19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. Luke 10:41 And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things: Luke 12:11 And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say: Luke 12:22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on. Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. 1 Peter 5:7 Casting all your care upon him; for he careth for you. Jump to Previous Anxious Bodies Body Careful Cause Charge Clothes Clothing Drink Eat Food Important Inquiring Life Meat Over-Anxious Precious Raiment Reason Thought Wear WorryJump to Next Anxious Bodies Body Careful Cause Charge Clothes Clothing Drink Eat Food Important Inquiring Life Meat Over-Anxious Precious Raiment Reason Thought Wear WorryLinks Matthew 6:25 NIVMatthew 6:25 NLT Matthew 6:25 ESV Matthew 6:25 NASB Matthew 6:25 KJV Matthew 6:25 Bible Apps Matthew 6:25 Parallel Matthew 6:25 Biblia Paralela Matthew 6:25 Chinese Bible Matthew 6:25 French Bible Matthew 6:25 German Bible Matthew 6:25 Commentaries Bible Hub |
    |