Strong's Lexicon If ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. I send ἀπολύσω (apolysō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. home οἶκον (oikon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family. hungry, νήστεις (nēsteis) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3523: Fasting, not eating. From the inseparable negative particle ne- and esthio; not eating, i.e. Abstinent from food. they will faint ἐκλυθήσονται (eklythēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 1590: To loose, release, unloose (as a bow-string), relax, enfeeble; pass: To be faint, grow weary. From ek and luo; to relax. along ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. way. ὁδῷ (hodō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. For καί (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. some τινες (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of them αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. have come ἥκασιν* (hēkasin) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2240: To have come, be present, have arrived. A primary verb; to arrive, i.e. Be present. a great distance. μακρόθεν (makrothen) Adverb Strong's Greek 3113: From a (long) distance, afar. Adverb from makros; from a distance or afar. Parallel Strong's Berean Study BibleIf I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a great distance. Young's Literal Translation and if I shall let them away fasting to their home, they will faint in the way, for certain of them are come from far.’ Holman Christian Standard Bible If I send them home hungry, they will collapse on the way, and some of them have come a long distance .” New American Standard Bible "If I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come from a great distance." King James Bible And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far. Parallel Verses New International Version If I send them home hungry, they will collapse on the way, because some of them have come a long distance." New Living Translation If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a long distance." English Standard Version And if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way. And some of them have come from far away.” New American Standard Bible "If I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come from a great distance." King James Bible And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far. Holman Christian Standard Bible If I send them home hungry, they will collapse on the way, and some of them have come a long distance." International Standard Version If I send them away to their homes hungry, they'll faint on the road. Some of them have come a long distance." NET Bible If I send them home hungry, they will faint on the way, and some of them have come from a great distance." American Standard Version and if I send them away fasting to their home, they will faint on the way; and some of them are come from far. English Revised Version and if I send them away fasting to their home, they will faint in the way; and some of them are come from far. Young's Literal Translation and if I shall let them away fasting to their home, they will faint in the way, for certain of them are come from far.' Cross References Mark 8:2 I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat: Mark 8:4 And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness? Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 8:1 In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them, Mark 7:37 And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak. Mark 8:5 And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven. Mark 8:6 And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people. Jump to Previous Collapse Dismiss Distance Divers Faint Far Fasting Food Great Home Homes Houses Hungry Overcome Way WearinessJump to Next Collapse Dismiss Distance Divers Faint Far Fasting Food Great Home Homes Houses Hungry Overcome Way WearinessLinks Mark 8:3 NIVMark 8:3 NLT Mark 8:3 ESV Mark 8:3 NASB Mark 8:3 KJV Mark 8:3 Bible Apps Mark 8:3 Parallel Mark 8:3 Biblia Paralela Mark 8:3 Chinese Bible Mark 8:3 French Bible Mark 8:3 German Bible Mark 8:3 Commentaries Bible Hub |
    |