Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. they were all ἐγένοντο (egenonto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. so terrified ἔκφοβοι (ekphoboi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1630: Greatly terrified, horrified. From ek and phobos; frightened out of one's wits: sore afraid, exceedingly fear. that γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [Peter] did not know ᾔδει (ēdei) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. what else τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. to say. ἀποκριθῇ (apokrithē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. Parallel Strong's Berean Study BibleFor they were all so terrified that Peter did not know what else to say. Young's Literal Translation for he was not knowing what he might say, for they were greatly afraid. Holman Christian Standard Bible because he did not know what he should say, since they were terrified. New American Standard Bible For he did not know what to answer; for they became terrified. King James Bible For he wist not what to say; for they were sore afraid. Parallel Verses New International Version (He did not know what to say, they were so frightened.) New Living Translation He said this because he didn't really know what else to say, for they were all terrified. English Standard Version For he did not know what to say, for they were terrified. New American Standard Bible For he did not know what to answer; for they became terrified. King James Bible For he wist not what to say; for they were sore afraid. Holman Christian Standard Bible because he did not know what he should say, since they were terrified. International Standard Version (Peter didn't know how to respond, because they were terrified.) NET Bible (For they were afraid, and he did not know what to say.) American Standard Version For he knew not what to answer; for they became sore afraid. English Revised Version For he wist not what to answer; for they became sore afraid. Young's Literal Translation for he was not knowing what he might say, for they were greatly afraid. Cross References Mark 9:5 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias. Mark 9:7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. Luke 9:33 And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 9:4 And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus. Mark 9:3 And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them. Mark 9:8 And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves. Mark 9:9 And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead. Jump to Previous Afraid Awe Exceedingly Fear Filled Frightened Great Greatly Sore Terrified WistJump to Next Afraid Awe Exceedingly Fear Filled Frightened Great Greatly Sore Terrified WistLinks Mark 9:6 NIVMark 9:6 NLT Mark 9:6 ESV Mark 9:6 NASB Mark 9:6 KJV Mark 9:6 Bible Apps Mark 9:6 Parallel Mark 9:6 Biblia Paralela Mark 9:6 Chinese Bible Mark 9:6 French Bible Mark 9:6 German Bible Mark 9:6 Commentaries Bible Hub |
    |