Strong's Lexicon [So] Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he sent πέμψαι (pempsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. another ἕτερον (heteron) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. servant, δοῦλον (doulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. they beat [him] δείραντες (deirantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. humiliated ἀτιμάσαντες (atimasantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 818: To disgrace, treat disgracefully, dishonor, insult; I despise. From atimos; to render infamous, i.e. contemn or maltreat. him, κἀκεῖνον (kakeinon) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2548: And he, she, it, and that. From kai and ekeinos; likewise that. sending [him] away ἐξαπέστειλαν (exapesteilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1821: From ek and apostello; to send away forth, i.e. to despatch, or to dismiss. empty-handed. κενόν (kenon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2756: Apparently a primary word; empty. Parallel Strong's Berean Study BibleSo he sent another servant, but they beat him and treated him shamefully, sending him away empty-handed. Young's Literal Translation ‘And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty; Holman Christian Standard Bible He sent yet another slave, but they beat that one too, treated him shamefully, and sent him away empty-handed. New American Standard Bible "And he proceeded to send another slave; and they beat him also and treated him shamefully and sent him away empty-handed. King James Bible And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated [him] shamefully, and sent [him] away empty. Parallel Verses New International Version He sent another servant, but that one also they beat and treated shamefully and sent away empty-handed. New Living Translation So the owner sent another servant, but they also insulted him, beat him up, and sent him away empty-handed. English Standard Version And he sent another servant. But they also beat and treated him shamefully, and sent him away empty-handed. New American Standard Bible "And he proceeded to send another slave; and they beat him also and treated him shamefully and sent him away empty-handed. King James Bible And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. Holman Christian Standard Bible He sent yet another slave, but they beat that one too, treated him shamefully, and sent him away empty-handed. International Standard Version He sent another servant, and they beat him, too, treated him shamefully, and sent him back empty-handed. NET Bible So he sent another slave. They beat this one too, treated him outrageously, and sent him away empty-handed. American Standard Version And he sent yet another servant: and him also they beat, and handled him shamefully, and sent him away empty. English Revised Version And he sent yet another servant: and him also they beat, and handled him shamefully, and sent him away empty. Young's Literal Translation 'And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty; Cross References Mark 12:4 And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled. Luke 20:10 And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty. Luke 20:12 And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 20:9 Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time. Luke 20:8 And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Luke 20:13 Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him. Luke 20:14 But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours. Jump to Previous Beat Beaten Blows Bondman Cast Dishonoured Empty Empty-Handed Entreated Handled Ill Insult Proceeded Second Servant Shame Shamefully Slave Treated WayJump to Next Beat Beaten Blows Bondman Cast Dishonoured Empty Empty-Handed Entreated Handled Ill Insult Proceeded Second Servant Shame Shamefully Slave Treated WayLinks Luke 20:11 NIVLuke 20:11 NLT Luke 20:11 ESV Luke 20:11 NASB Luke 20:11 KJV Luke 20:11 Bible Apps Luke 20:11 Parallel Luke 20:11 Biblia Paralela Luke 20:11 Chinese Bible Luke 20:11 French Bible Luke 20:11 German Bible Luke 20:11 Commentaries Bible Hub |
    |