Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. all [who] πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. saw [this] ἰδόντες (idontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. began to grumble, διεγόγγυζον (diegongyzon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1234: To murmur greatly, continue murmuring. From dia and gogguzo; to complain throughout a crowd. saying, λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “He has gone εἰσῆλθεν (eisēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. to be the guest καταλῦσαι (katalysai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2647: From kata and luo; to loosen down, i.e. to demolish; specially to halt for the night. of Παρὰ (Para) Preposition Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. a sinful ἁμαρτωλῷ (hamartōlō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner. man ! ἀνδρὶ (andri) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man! Young's Literal Translation and having seen [it], they were all murmuring, saying—‘With a sinful man he went in to lodge!’ Holman Christian Standard Bible All who saw it began to complain, “ He’s gone to lodge with a sinful man! ” New American Standard Bible When they saw it, they all [began] to grumble, saying, "He has gone to be the guest of a man who is a sinner." King James Bible And when they saw [it], they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. Parallel Verses New International Version All the people saw this and began to mutter, "He has gone to be the guest of a sinner." New Living Translation But the people were displeased. "He has gone to be the guest of a notorious sinner," they grumbled. English Standard Version And when they saw it, they all grumbled, “He has gone in to be the guest of a man who is a sinner.” New American Standard Bible When they saw it, they all began to grumble, saying, "He has gone to be the guest of a man who is a sinner." King James Bible And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner. Holman Christian Standard Bible All who saw it began to complain, "He's gone to lodge with a sinful man!" International Standard Version But all the people who saw this began to complain: "Jesus is going to be the guest of a notorious sinner!" NET Bible And when the people saw it, they all complained, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner." American Standard Version And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner. English Revised Version And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner. Young's Literal Translation and having seen it, they were all murmuring, saying -- 'With a sinful man he went in to lodge!' Cross References Matthew 20:11 And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, Luke 19:6 And he made haste, and came down, and received him joyfully. Luke 19:8 And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 19:5 And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house. Luke 19:4 And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way. Luke 19:9 And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. Luke 19:10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. Jump to Previous Angry Complain Grumble Guest House Indignation Lodge Murmured Murmuring Mutter Notorious Sinful Sinner TurnedJump to Next Angry Complain Grumble Guest House Indignation Lodge Murmured Murmuring Mutter Notorious Sinful Sinner TurnedLinks Luke 19:7 NIVLuke 19:7 NLT Luke 19:7 ESV Luke 19:7 NASB Luke 19:7 KJV Luke 19:7 Bible Apps Luke 19:7 Parallel Luke 19:7 Biblia Paralela Luke 19:7 Chinese Bible Luke 19:7 French Bible Luke 19:7 German Bible Luke 19:7 Commentaries Bible Hub |
    |