Luke 12:7
Strong's Lexicon
[And even]
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

the
αἱ (hai)
Article - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

very
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

hairs
τρίχες (triches)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 2359: Hair (of the head or of animals). Genitive case trichos, etc. of uncertain derivation; hair.

of
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

your
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

head
κεφαλῆς (kephalēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively.

are all numbered.
ἠρίθμηνται (ērithmēntai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 705: To number, count. From arithmos; to enumerate or count.

[So] do not be afraid;
φοβεῖσθε (phobeisthe)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.

you are worth more
διαφέρετε (diapherete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1308: From dia and phero; to bear through, i.e. transport; usually to bear apart, i.e. to toss about; subjectively, to 'differ', or surpass.

than many
πολλῶν (pollōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

sparrows.
στρουθίων (strouthiōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 4765: A small bird, sparrow. Diminutive of strouthos; a little sparrow.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.

Young's Literal Translation
but even the hairs of your head have been all numbered; therefore fear ye not, than many sparrows ye are of more value.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the hairs of your head are all counted. Don’t be afraid; you are worth more than many sparrows!

New American Standard Bible
"Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows.

King James Bible
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
Parallel Verses
New International Version
Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows.

New Living Translation
And the very hairs on your head are all numbered. So don't be afraid; you are more valuable to God than a whole flock of sparrows.

English Standard Version
Why, even the hairs of your head are all numbered. Fear not; you are of more value than many sparrows.

New American Standard Bible
"Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows.

King James Bible
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, the hairs of your head are all counted. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows!

International Standard Version
Why, even all the hairs on your head have been counted! Stop being afraid. You are worth more than a bunch of sparrows."

NET Bible
In fact, even the hairs on your head are all numbered. Do not be afraid; you are more valuable than many sparrows.

American Standard Version
But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

English Revised Version
But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

Young's Literal Translation
but even the hairs of your head have been all numbered; therefore fear ye not, than many sparrows ye are of more value.
















Cross References
Matthew 6:26
Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?

Matthew 10:30
But the very hairs of your head are all numbered.

Luke 21:18
But there shall not an hair of your head perish.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 12:6
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

Luke 12:5
But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

Luke 12:4
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

Luke 12:8
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

Luke 12:9
But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

Luke 12:10
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
Jump to Previous
Afraid Counted Fear Flock Hairs Head Heads Indeed Multitude Numbered Precious Sparrows Valuable Value Worth
Jump to Next
Afraid Counted Fear Flock Hairs Head Heads Indeed Multitude Numbered Precious Sparrows Valuable Value Worth
Links
Luke 12:7 NIV
Luke 12:7 NLT
Luke 12:7 ESV
Luke 12:7 NASB
Luke 12:7 KJV

Luke 12:7 Bible Apps
Luke 12:7 Parallel
Luke 12:7 Biblia Paralela
Luke 12:7 Chinese Bible
Luke 12:7 French Bible
Luke 12:7 German Bible

Luke 12:7 Commentaries

Bible Hub
Luke 12:6
Top of Page
Top of Page