Strong's Lexicon So δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus] told Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “When Ὅταν (Hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. you pray, προσεύχησθε (proseuchēsthe) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. say: λέγετε (legete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘Father, Πάτερ (Pater) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. of us, ⧼ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. who [is] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. heaven, οὐρανοῖς⧽ (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3772: Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. hallowed be ἁγιασθήτω (hagiasthētō) Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 37: From hagios; to make holy, i.e. purify or consecrate; to venerate. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. name. ὄνομά (onoma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. let be done, ⧼Γενηθήτω (Genēthētō) Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: To come into being, to be born, become, come about, happen. kingdom βασιλεία (basileia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. will θέλημά (thelēma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2307: An act of will, will; plural: wishes, desires. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. as ὡς (hōs) Conjunction Strong's Greek 5613: As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. heaven, οὐρανῷ (ouranō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3772: Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. [so] also καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. upon ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. earth. γῆς⧽ (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1093: The earth, soil, land, region, country, inhabitants of a region. come. Ἐλθέτω* (Elthetō) Verb - Aorist Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jesus told them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Your name. Your kingdom come. Young's Literal Translation And he said to them, ‘When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth; Holman Christian Standard Bible He said to them, “Whenever you pray, say: Father,, Your name be honored as holy. Your kingdom come., New American Standard Bible And He said to them, "When you pray, say: Father, hallowed be Your name. Your kingdom come. King James Bible And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Parallel Verses New International Version He said to them, "When you pray, say: "'Father, hallowed be your name, your kingdom come. New Living Translation Jesus said, "This is how you should pray: "Father, may your name be kept holy. May your Kingdom come soon. English Standard Version And he said to them, “When you pray, say: “Father, hallowed be your name. Your kingdom come. New American Standard Bible And He said to them, "When you pray, say: 'Father, hallowed be Your name. Your kingdom come. King James Bible And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Holman Christian Standard Bible He said to them, "Whenever you pray, say: Father, Your name be honored as holy. Your kingdom come. International Standard Version So he told them, "Whenever you pray you are to say, 'Father, may your name be kept holy. May your kingdom come. NET Bible So he said to them, "When you pray, say: Father, may your name be honored; may your kingdom come. American Standard Version And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. English Revised Version And he said unto them, When ye pray, say, Father, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Young's Literal Translation And he said to them, 'When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth; Cross References Matthew 6:9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Luke 11:1 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 10:42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her. Luke 10:41 And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things: Luke 11:3 Give us day by day our daily bread. Luke 11:4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil. Luke 11:5 And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves; Jump to Previous Earth Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Kingdom Prayers ReignJump to Next Earth Hallowed Heaven Heavens Holy Kept Kingdom Prayers ReignLinks Luke 11:2 NIVLuke 11:2 NLT Luke 11:2 ESV Luke 11:2 NASB Luke 11:2 KJV Luke 11:2 Bible Apps Luke 11:2 Parallel Luke 11:2 Biblia Paralela Luke 11:2 Chinese Bible Luke 11:2 French Bible Luke 11:2 German Bible Luke 11:2 Commentaries Bible Hub |
    |