Jeremiah 51:13
Strong's Lexicon
You who dwell
(שֹׁכַנְתְּ֙) (šō·ḵant)
Verb - Qal - Participle - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7931: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide

by
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

many
רַבִּ֔ים (rab·bîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief

waters,
מַ֣יִם (ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

rich
רַבַּ֖ת (rab·baṯ)
Adjective - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief

in treasures,
אֽוֹצָרֹ֑ת (’ō·w·ṣā·rōṯ)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 214: 1) treasure, storehouse 1a) treasure (gold, silver, etc) 1b) store, supplies of food or drink 1c) treasure-house, treasury 1c1) treasure-house 1c2) storehouse, magazine 1c3) treasury 1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury) 1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)

your end
קִצֵּ֖ךְ (qiṣ·ṣêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 7093: 1) end 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space)

has come,
בָּ֥א ()
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

the thread of your life
אַמַּ֥ת (’am·maṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 520: 1) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.

is cut.
בִּצְעֵֽךְ׃ (biṣ·‘êḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 1215: 1) profit, unjust gain, gain (profit) acquired by violence

Parallel Strong's
Berean Study Bible
You who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut.

Young's Literal Translation
O dweller on many waters, abundant in treasures, Come in hath thine end, the measure of thy dishonest gain.

Holman Christian Standard Bible
You who reside by  many  waters,  rich in treasures, your end has come, your life thread is cut.

New American Standard Bible
O you who dwell by many waters, Abundant in treasures, Your end has come, The measure of your end.

King James Bible
O thou that dwellest {08675;07931:08804} upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, [and] the measure of thy covetousness.
Parallel Verses
New International Version
You who live by many waters and are rich in treasures, your end has come, the time for you to be destroyed.

New Living Translation
You are a city by a great river, a great center of commerce, but your end has come. The thread of your life is cut.

English Standard Version
O you who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut.

New American Standard Bible
O you who dwell by many waters, Abundant in treasures, Your end has come, The measure of your end.

King James Bible
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.

Holman Christian Standard Bible
You who reside by many waters, rich in treasures, your end has come, your life thread is cut.

International Standard Version
You who live beside many waters, rich in treasures, your end has come, your life thread is cut.

NET Bible
"You who live along the rivers of Babylon, the time of your end has come. You who are rich in plundered treasure, it is time for your lives to be cut off.

American Standard Version
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.

English Revised Version
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.

Young's Literal Translation
O dweller on many waters, abundant in treasures, Come in hath thine end, the measure of thy dishonest gain.
















Cross References
Revelation 17:1
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

Isaiah 43:14
Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

Isaiah 45:3
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.

Isaiah 57:17
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.

Habakkuk 2:9
Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 51:12
Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.

Jeremiah 51:11
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.

Jeremiah 51:10
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

Jeremiah 51:14
The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.

Jeremiah 51:15
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
Jump to Previous
Abundant Covetousness Cut Dishonest Dwell Dweller Dwellest End Ended Evil Gain Great Life Measure Profit Rapacity Rich Stores Thread Time Treasures Waters Wide
Jump to Next
Abundant Covetousness Cut Dishonest Dwell Dweller Dwellest End Ended Evil Gain Great Life Measure Profit Rapacity Rich Stores Thread Time Treasures Waters Wide
Links
Jeremiah 51:13 NIV
Jeremiah 51:13 NLT
Jeremiah 51:13 ESV
Jeremiah 51:13 NASB
Jeremiah 51:13 KJV

Jeremiah 51:13 Bible Apps
Jeremiah 51:13 Parallel
Jeremiah 51:13 Biblia Paralela
Jeremiah 51:13 Chinese Bible
Jeremiah 51:13 French Bible
Jeremiah 51:13 German Bible

Jeremiah 51:13 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 51:12
Top of Page
Top of Page