Acts 13:29
Strong's Lexicon
When
Ὡς (Hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

they had carried out
ἐτέλεσαν (etelesan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge.

all
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

that
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

was written
γεγραμμένα (gegrammena)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

Him,
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

they took [Him] down
καθελόντες (kathelontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2507: (a) I take down, pull down, depose, destroy. From kata and haireomai; to lower demolish.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tree
ξύλου (xylou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3586: From another form of the base of xestes; timber; by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance.

[and] laid [Him]
ἔθηκαν (ethēkan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 5087: To put, place, lay, set, fix, establish. A prolonged form of a primary theo to place.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a tomb.
μνημεῖον (mnēmeion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

Young's Literal Translation
and when they did complete all the things written about him, having taken [him] down from the tree, they laid him in a tomb;

Holman Christian Standard Bible
When they had fulfilled all that had been written about Him, they took Him down from the tree and put Him in a tomb.

New American Standard Bible
"When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.

King James Bible
And when they had fulfilled all that was written of him, they took [him] down from the tree, and laid [him] in a sepulchre.
Parallel Verses
New International Version
When they had carried out all that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb.

New Living Translation
"When they had done all that the prophecies said about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.

English Standard Version
And when they had carried out all that was written of him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.

New American Standard Bible
"When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.

King James Bible
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

Holman Christian Standard Bible
When they had fulfilled all that had been written about Him, they took Him down from the tree and put Him in a tomb.

International Standard Version
When they had finished doing everything that was written about him, they took him down from the tree and placed him in a tomb.

NET Bible
When they had accomplished everything that was written about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.

American Standard Version
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

English Revised Version
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

Young's Literal Translation
and when they did complete all the things written about him, having taken him down from the tree, they laid him in a tomb;
















Cross References
Matthew 27:57
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:

Mark 15:42
And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

Luke 23:50
And, behold, there was a man named Joseph, a counseller; and he was a good man, and a just:

Luke 23:53
And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.

John 19:38
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.

Acts 5:30
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

Acts 26:22
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 13:28
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.

Acts 13:27
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

Acts 13:26
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
Jump to Previous
Carried Complete Cross Dead Fulfilled Laid Sepulcher Sepulchre Tomb Tree Writings Written
Jump to Next
Carried Complete Cross Dead Fulfilled Laid Sepulcher Sepulchre Tomb Tree Writings Written
Links
Acts 13:29 NIV
Acts 13:29 NLT
Acts 13:29 ESV
Acts 13:29 NASB
Acts 13:29 KJV

Acts 13:29 Bible Apps
Acts 13:29 Parallel
Acts 13:29 Biblia Paralela
Acts 13:29 Chinese Bible
Acts 13:29 French Bible
Acts 13:29 German Bible

Acts 13:29 Commentaries

Bible Hub
Acts 13:28
Top of Page
Top of Page